はねいりがわの英語

バネリングの弾性により、真直性が悪いわずかに弓状に撓んでいるローラであっても、振れをバネ入りリングによって吸収でき、ローラ本体中央部の搬送物への圧接力はほぼ一定となる。例文帳に追加

Even if being the inferior-straightness roller slightly deflected into a bow shape, its deflection can be absorbed by the elasticity of the spring-loaded ring so as to stabilize the press-contact force of the roller body central part to a conveyed object. - 特許庁

ランナ羽根１８の側面には、ランナ羽根入口端部１８ｐからランナ羽根出口端部１８ｑ側に向かって延在する整流羽根１４が設けられている。例文帳に追加

A straightening vane 14 extending from the runner impeller inlet end part 18p toward the runner impeller outlet end part 18q is provided on a side surface of the runner blade 18. - 特許庁

こういう立場が科学者を宗教的な精神的枠組へと向うよう勧めることはあまりない(と思える)が、一方では、宗教的信念にもっと寛容にし、筋金入りのダーウィン主義者が創造論者の前で時にみせる挫折感の伴った激昂や嘲笑をあまりみせないようにする。例文帳に追加

While such a stance would hardly (one would think) encourage the scientist to a religious frame of mind, it might well make him more tolerant of religious belief and less inclined to the sort of frustrated irritation and ridicule which hard-core Darwinists sometimes manifest in the face of Creationism.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

スライド部材２５は、エアダンパーを構成する引きバネ入りのシリンダ１４に取付けた状態で枠体１０内に組み込み、この枠体１０をガイドローラ４…,５…と一体のユニットとして片側のローラ支持体７に取付けるように構成した。例文帳に追加

The slide member 25 is mounted on a cylinder 14 equipped with the pulling spring forming an air damper, and the slide member 25 in this state is incorporated in a frame body 10 which is then mounted on a roller support body 7 on one side as a unit together with guide rollers 4, 4, ... and guide rollers 5, 5, .... - 特許庁

ケーシング内面に、羽根入口側とケーシング内面の羽根存在域内とを結ぶ流体圧力勾配方向の第１溝２４を周方向に複数本形成する。例文帳に追加

A plurality of first grooves 24 of the fluid pressure gradient direction for connecting a blade inlet side and the inside of a blade existing zone of a casing inner surface, are formed in a circumferential direction. - 特許庁

ランナの内径側の狭隘部や羽根入口部に対し溶射等によるコーティングを容易に施工可能とするとともに、羽根面全面へのコーティングも容易に施工可能とする。例文帳に追加

To easily apply coating by injection, etc. to a narrowed part in the inner diameter of a runner or to a blade entry, and also easily apply coating to the whole blade surface. - 特許庁

本発明のフランシス型水車は、クラウン９と、バンド１０と、クラウン９とバンド１０との間に配置されるとともに、水が流入する側に設けられたランナ羽根入口端部１８ｐと、水が流出する側に設けられたランナ羽根出口端部１８ｑとを有する複数のランナ羽根１８とを備えている。例文帳に追加

This Francis turbine is provided with a crown 9, a band 10, and a plurality of runner blades 18 arranged between the crown 9 and the band 10 and includes a runner blade inlet end part 18p provided on a side in which water flows and a runner blade outlet end part 18q provided on a side from which water flows out. - 特許庁

当該有機金属前駆体は、次の式（Ｍはコバルト、鉄、ニッケル、マンガン、ルテニウム、亜鉛、銅、パラジウム、白金、イリジウム、レニウム、オスミウム、Ｒ^1-5は水素、アルキル、アルコキシ、フルオロアルキル及びアルコキシ、脂環式、並びにアリール）により表されるＮ，Ｎ’−アルキル−１，１−アルキルシリルアミノ金属錯体である。例文帳に追加

The organometallic complex is an N,N'-alkyl-1,1-alkylsilylamino metal complex represented by formula of a figure (wherein, M is cobalt, iron, nickel, manganese, ruthenium, zinc, copper, palladium, platinum, iridium, rhenium or osmium; and R^1 to R^5 are each a hydrogen, an alkyl, an alkoxy, a fluoroalkyl and a fluoroalkoxy, an alicyclic group and an aryl). - 特許庁