はばゆうせんたんさくの英語

例えば、ナビゲーション装置は、有料道路優先で探索した場合、探索した経路に含まれる有料道路を回避する経路を新たに探索する。例文帳に追加

In the case that a retrieval with a preference, for example, for toll roads is requested, this navigation system newly retrieves a route which bypasses toll roads included in a retrieved route. - 特許庁

このとき、例えば、探索条件設定によりユーザーが電車路線を優先させた場合は他の経路網データよりも旅行時間に相当する値を相対的に低くすることで電車路線を優先させた探索を行なう。例文帳に追加

When the user gives preference to an electric train route by setting a search condition for example, the route search means 15 preferentially searches for the electric train route by relatively reducing a value corresponding to the travel time compared to other route network data. - 特許庁

廃棄優先制御を行う共有バッファ制御回路において、廃棄優先制御を行うと同時に、回路の規模削減、共有バッファへの書き込みサイクルの短縮化、読み出し応答時間の短縮化を図ることが可能な共有バッファ制御回路及び共有バッファ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shared buffer control circuit, conducting abort priority control where its circuit scale is reduced, a write cycle to a shared buffer is decreased and a read reply time is reduced as soon as the abort priority control is executed, and to provide a shared buffer control method. - 特許庁

当該ネイバーリストは、レピータの探索優先順位が高くなるように設定されている。例文帳に追加

The neighbor list is set such that the search priority level of the repeater is high. - 特許庁

当該ネイバーリストは、レピータの探索優先順位が高くなるように設定されている。例文帳に追加

The neighbor list is set such that the search priority level of the repeater is higher. - 特許庁

液晶表示パネルに接合されるフレキシブル配線基板の占有面積を小さくし、且つ、片面配線の簡単な構造とする。例文帳に追加

To reduce the occupying area of a flexible wiring board to be joined to a liquid crystal display panel and to provide a simple structure of single side wiring. - 特許庁

非湧水性地盤１と湧水性地盤２とに分かれる地山にトンネル５を掘削する際、掘削領域の上方に先受け工として、非湧水性地盤１には有孔鋼管４Ａが、湧水性地盤２には凍結管４Ｂが、それぞれ配置されるように既設トンネル先端部３から打設する。例文帳に追加

In the tunnel prelining method for excavating a tunnel 5 on the natural ground divided into the non-spring ground 1 and the spring ground 2, a perforated steel pipe 4A and a freezing pipe 4B are driven in the ground 1 and the ground 2 from the leading end 3 of an existing tunnel to be disposed as prelining above an excavation area. - 特許庁

一般道を優先的に使用する旨の探索条件にしたがって探索された第１の経路内に有料道路が含まれている場合には、経路探索部２３によって有料道路を含まない第２の経路を探索し、探索された第２の経路を経路提示手段２４によってユーザに提示すること。例文帳に追加

When a toll road is included in the first route searched for following a searching condition that an ordinary road is to be used preferentially, the second road not including the toll road is searched for by a route searching part 23, and the second road searched for is presented to the user by a route presentation means 24. - 特許庁