はやてまわしの英語

1960年代にジャケットを着て、オートバイを乗り回していたティーンエイジャーまたはヤング・アダルト例文帳に追加

a teenager or young adult in the 1960s who wore leather jackets and rode motorcycles発音を聞く  - 日本語WordNet

凹み部を形成しナットや六角頭等の角やボルトを利用して早回し出来るようにしたスパナ例文帳に追加

SPANNER DEVISED FREE TO TURN QUICKLY BY USING NUT, CORNER OR BOLT OF HEXAGON HEAD, ETC. BY FORMING RECESSED PART - 特許庁

ただし、その最大の見せ場である遣り回し（やりまわし）をはじめ、練る・走る・止まる・曲がるといった地車の動きを統御する重要な役目を囃子が果たしている点は、泉州地域独自のものではない。例文帳に追加

However, it is not unique to Senshu region that hayashi takes an important role in organizing the movements of danjiri, such as winding, running, stopping and turning, as well as the movement of the major attraction Yarimawashi (the performance to make a danjiri float turn at right angles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまわしの特性は柔らかく、適度の弾力性（伸縮性）を持ち、身体にフィットし、一人でも強く締め付けることが可能で、且つ、激しい動きにも崩れず安全で、しかも安価で、子供達が何時でも遊び感覚で相撲に興じられる相撲まわしである。例文帳に追加

This sumo wrestler's loincloth is produced by weaving a twisted yarn made of a single No.30 count cotton yarn and plural other yarns into a pile fabric having terry loop piles and vermiculated appearance in a short form. - 特許庁

また、セットビス２３ａを逆に回して後退させると、弾性部材２２の押圧によって折返しミラー１８は矢印Ｄの方向に回転する。例文帳に追加

As the setscrew 23 is reversed to move back, the return mirror 18 is pressed by an elastic member 22 to rotate as shown by the arrow D. - 特許庁

「キタ」には、天満（「ヒガシ」の天満と同じ）、東、はんがね回し（「ヒガシ」のいたちと同じ）、吉野、うら、北、新囃子、繰上げなどがある。例文帳に追加

In the 'Kita' area, there are some Uta called Tenman (the same as the one of 'Higashi'), Higashi, Hangane mawashi (spinning; the same as Itachi of 'Higashi), Yoshino, Ura, Kita, Shin bayashi (new music performed in festivals), Kuriage (literally, upward move), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決勝戦の序盤，ドイツは速いパス回しでスペインのディフェンスを突破しようと試みたが，得点することはできなかった。例文帳に追加

In the early stages of the final, Germany made quick passes and attempted to break through the Spanish defense, but was not able to score.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スパナ本体を加工せずに、ナットからのスパナ外れをなくし、安全に早回しが出来るナットなど用の補助係止具を提供すること。例文帳に追加

To provide an assist tool for nuts safely and quickly turning by preventing a spanner from coming off from the nuts without need for processing a spanner body. - 特許庁