Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひごの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ひごの英語

^ひご

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひご」の英訳

ひご^１籤

a piece of bamboo whittled into a thin stick

a thin stick whittled from a piece of bamboo.

ひご^２庇護

〈保護〉 protection

〈後援〉 patronage

庇護する

〈保護する〉 protect; take somebody under one's protection [one's wings]

〈かくまう〉 shelter; shield

〈ひいきにする〉 patronize

…の庇護のもとに

under the protection [wing, 【形式ばった表現】 patronage] of…

神の庇護により

by the grace of God

当時芸術家は金持ちの庇護を得て創作活動を続けた. In those days artists carried on their creative activities under the patronage of rich men.

ひご^３卑語

〈下品な言葉〉 a vulgar word [expression]; a vulgarism; vulgar language

〈卑猥な言葉〉 (an) obscenity; obscene language.

ひご^４飛語

a groundless [unfounded] rumor; a false report

りゅうげん.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひご」を含む例文一覧

該当件数 : 2133件

例文

竹ひご線香例文帳に追加

Bamboo stick Senko発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緋鯉例文帳に追加

a gold carp発音を聞く - 斎藤和英大辞典

常日頃例文帳に追加

usually発音を聞く - EDR日英対訳辞書

非業の例文帳に追加

violent - Eゲイト英和辞典

肥後国例文帳に追加

Higo Province発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぜひご参加ください。例文帳に追加

We encourage your participation. - Tatoeba例文

例文

竹ひご加工装置例文帳に追加

BAMBOO STICK PROCESSING DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひご」の英訳

卑語

読み方：ひご

鄙語とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	vulgar word; vulgar expression; vulgarism; profanity; swear word

庇護

読み方：ひご

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	patronage; protection

籤

読み方：ひご

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	thin strip of bamboo

肥後

読み方：ひご

文法情報	（名詞）
対訳	Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)

飛語

読み方：ひご

蜚語とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ひご」の英訳

庇護

shelter，auspices

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひご」の英訳

ひご

日本人苗字

日後、日護、比後、比護、肥後、肥后、肥子

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Higo	Higo	Higo	Higo

ひご

地名

英語 Higo

干河；肥後

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひご」の英訳

卑語

読み方ひご

名詞

A vulgarism; a slang

庇護

読み方ひご

名詞

（Unlawful） protection:（=する） to protect （the weak）; to harbour （a criminal）; to cover （a guilty person）; to screen （a culprit from justice）; to shield （a person from blame）; to shelter （a person from punishment, etc.）

籤

読み方ひご

名詞

Bamboo splinters （used for the frame of lanterns, etc.）

蜚語

読み方ひご

名詞

A false report; a groundless rumour; a canard

用例

蜚語を放つ
to spread a false report―set rumours afloat―circulate canards

出典元索引用語索引ランキング

「ひご」を含む例文一覧

該当件数 : 2133件

例文

竹ひご自動製造機例文帳に追加

AUTOMATIC BAMBOO STICK-MAKING MACHINE - 特許庁

軽薄な卑語例文帳に追加

slang phrases発音を聞く - 斎藤和英大辞典

非業の死例文帳に追加

a violent death発音を聞く - 日本語WordNet

日ごろの行い例文帳に追加

everyday conduct発音を聞く - EDR日英対訳辞書

3月21日ごろ。例文帳に追加

It falls around March 21.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月23日ごろ。例文帳に追加

It falls around September 23発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非業の憤死例文帳に追加

Unnatural death in indignation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

肥後菊池氏例文帳に追加

Higo Kikuchi clan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ひご」の英訳に関連した単語・英語表現

Higoi

Higo

日越

肥後

卑語

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひご」の用語索引

ひごのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひごの英語

研究社 新和英中辞典での「ひご」の英訳

ひご１ 籤

ひご２ 庇護

ひご３ 卑語

ひご４ 飛語

「ひご」を含む例文一覧

JMdictでの「ひご」の英訳

卑語

庇護

籤

肥後

飛語

日英・英日専門用語辞書での「ひご」の英訳

庇護

日英固有名詞辞典での「ひご」の英訳

ひご

ひご

斎藤和英大辞典での「ひご」の英訳

卑語

庇護

籤

蜚語

「ひご」を含む例文一覧

「ひご」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひご」の英訳

ひご^１籤

ひご^２庇護

ひご^３卑語

ひご^４飛語