「ひご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぜひご参加ください。例文帳に追加

We encourage your participation. - Tatoeba例文

竹ひご加工装置例文帳に追加

BAMBOO STICK PROCESSING DEVICE - 特許庁

竹ひご自動製造機例文帳に追加

AUTOMATIC BAMBOO STICK-MAKING MACHINE - 特許庁

軽薄な卑語例文帳に追加

slang phrases  - 斎藤和英大辞典

非業の死例文帳に追加

a violent death  - 日本語WordNet

日ごろの行い例文帳に追加

everyday conduct  - EDR日英対訳辞書

3月21日ごろ。例文帳に追加

It falls around March 21.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月23日ごろ。例文帳に追加

It falls around September 23  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非業の憤死例文帳に追加

Unnatural death in indignation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後菊池氏例文帳に追加

Higo Kikuchi clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはそれにぜひご期待ください。例文帳に追加

Please anticipate that.  - Weblio Email例文集

この機会にぜひご参加下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you can attend this time.  - Weblio Email例文集

ぜひご一考を煩わしたい.例文帳に追加

Please give some consideration to the matter.  - 研究社 新和英中辞典

ぜひご出席下さいますように.例文帳に追加

Kindly give us the pleasure of your company.  - 研究社 新和英中辞典

ぜひご試聴くださいませ。例文帳に追加

Could you listen to the music? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日比（ひごろ）の正広とも称された。例文帳に追加

He was also called Higoro no Shoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表てひご面層Ｘを構成する表て面ひご１ａの種類と裏ひご面層Ｙを構成する裏面ひご１ｂの種類を相違させる。例文帳に追加

The kind of front surface bamboo thread 1a constituting the front surface bamboo thread layer X is made to be different from that of rear surface bamboo threads 1b constituting the rear surface bamboo thread layer Y. - 特許庁

非合成の肥料例文帳に追加

nonsynthetic fertilizer  - 日本語WordNet

非語彙の形態素例文帳に追加

nonlexical morphemes  - 日本語WordNet

細川氏（肥後藩）例文帳に追加

The Hosokawa clan (Higo Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官は肥後守。例文帳に追加

His office was Higo-no-Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後守如元。例文帳に追加

Continued as Higo-no-Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後国守。例文帳に追加

He was the lord of Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後国飽田郡。例文帳に追加

Akita District, Higo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非業の最期を遂げる.例文帳に追加

die a violent death  - 研究社 新英和中辞典

彼は非業の死を遂げた.例文帳に追加

He died by violence.  - 研究社 新英和中辞典

風のある日[午後]に.例文帳に追加

on a windy day [afternoon]  - 研究社 新英和中辞典

蜚語を放つ例文帳に追加

to spread a false report―set rumours afloat―circulate canards  - 斎藤和英大辞典

日頃の願いが叶った例文帳に追加

My cherished desire is fulfilled.  - 斎藤和英大辞典

日頃の恨みを晴らす例文帳に追加

to pay off old scores  - 斎藤和英大辞典

肥後米は粒が粗い例文帳に追加

The Higo rice is of large grains.  - 斎藤和英大辞典

日頃の思いが通った例文帳に追加

My cherished desire is fulfilled.  - 斎藤和英大辞典

日頃の思いが届いた例文帳に追加

My cherished desire is fulfilled.  - 斎藤和英大辞典

非業の最期を遂げた例文帳に追加

He died by violence―died a violent death.  - 斎藤和英大辞典

神による庇護と支配例文帳に追加

the guardianship and control exercised by a deity  - 日本語WordNet

戦場の狭い待避壕例文帳に追加

narrow trench for shelter in battle  - 日本語WordNet

他人から施された庇護例文帳に追加

protection  - EDR日英対訳辞書

日毎に入る金銭例文帳に追加

a daily cash income  - EDR日英対訳辞書

日毎に変わること例文帳に追加

the condition of changing daily - EDR日英対訳辞書

緋鯉という魚例文帳に追加

a fish called a red carp  - EDR日英対訳辞書

ヒゴスミレという植物例文帳に追加

a plant called {Viola eizanensis}  - EDR日英対訳辞書

肥後鐔という,刀の鐔例文帳に追加

a sword guard called a {'higo-guard'}  - EDR日英対訳辞書

肥後守という刃物例文帳に追加

an edged tool called {'higonokami'}  - EDR日英対訳辞書

日毎に進歩すること例文帳に追加

the condition of advancing slowly  - EDR日英対訳辞書

常日頃食べる食事例文帳に追加

a meal eaten every day  - EDR日英対訳辞書