ひざらがいるいの英語

それにより，彼は10月に負ったひざのけがから回復し，完全な力を取り戻していることを示した。例文帳に追加

It showed he has recovered from the knee injury he suffered in October and is now back to full strength. - 浜島書店 Catch a Wave

膝丸（ひざまる）とは、平安時代に源満仲が作らせたとされる刀で、髭切とともに源氏重代の刀として伝えられている。例文帳に追加

Hizamaru was a sword which MINAMOTO no Mitsunaka had made during the Heian period, handed down as a sword of successive generations of Genji, together with Higekiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜあんたはそこにいる 愛らしい友よ 膝をついてくれると、助かるのだが?例文帳に追加

Why are you here would your charming companion be so kind as to kneel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

積層体10は表皮材12側が凹面となるように湾曲している。例文帳に追加

The laminate 10 is curved so as to become a concave surface on the side of the skin material. - 特許庁

印西派の本来の射法は「割膝（わりひざ）」という膝立ちの体勢で弓を引くものであり、戦場で敵方から放たれる矢を避けて身を隠しながら、瞬間的に身を起こし敵を射るのに非常に適している。例文帳に追加

For the Insai school's original shooting method, a body pose of 'opening knees' with one knee standing was adopted to pull the bow, while the body is hidden to avoid the arrow shot by the enemy on the battlefield, the body can readily be raised momentarily to shoot an enemy, so, it is very practical.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暖炉の火は温かく、コドモ部屋は３つのナイトライトで照らされているだけでうすぐらかったので、やがて縫い物はママのひざの上に落ちました。例文帳に追加

The fire was warm, however, and the nursery dimly lit by three night-lights, and presently the sewing lay on Mrs. Darling's lap.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しかしシルバーが副官と立っているところは、まったく陰になっていて、ひざのところまで夜のうちに沼から立ち上ったもやがかかっていた。例文帳に追加

But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white vapour that had crawled during the night out of the morass.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

というのも喫煙室のロウソクには火がともされず、照らされているのはジャーナリストの顔と、物静かな男のひざから下の脚だけだったのだ。例文帳に追加

for the candles in the smoking-room had not been lighted, and only the face of the Journalist and the legs of the Silent Man from the knees downward were illuminated.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』