ふぃりんぐちぇんじの英語

シリンダ１１内で往復動するピストン４０に対して常時、ピストンクラウンの略中央付近を指向するオイルジェットＤを形成する位置にオイル噴射口４７を設ける。例文帳に追加

An oil jet port 47 is provided to a position forming an oil jet D always orienting the vicinity of a substantially center of a piston crown with respect to the piston 40 reciprocating in the cylinder 11. - 特許庁

インクジェットとその下方のプリントメディア部分表面との間のプリントギャップＨを広げても、そのインクジェットヘッド下面のインク吐出口から噴射させたインク滴が、その下方のプリントメディア表面の所望位置に正確に着弾するインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer that allows ink droplets ejected from an ink discharge port on the lower face of an ink-jet head to be accurately landed at desired positions on the surface of a printing medium below the ink-jet head even when expanding a printing gap H between the ink-jet head and the surface of a printing medium part below the ink-jet head. - 特許庁

コネクティングロッド４とコントロールロッド７の間のシリンダ３下端部に、ピストン２・シリンダ３への第一噴出口１４ａとコントロールロッド７の他端揺動中心７ａへの第二噴出口１４ｂとを有するオイルジェットノズル１４が配置されている。例文帳に追加

Further, an oil jet nozzle 14 having a first injection port 14a toward both piston 2 and cylinder 3 and a second injection port 14b toward the other end oscillation center 7a of the control rod 7 is arranged at the lower end of the cylinder 3 between a connecting rod 4 and the control rod 7. - 特許庁

ユーザ１にアクセスされた入口用ウェブページに付与されたブランドＩＤを取得し、データベース２２からブランドＩＤに対応するプリントサービス情報を取得する。例文帳に追加

A brand ID attached to a web page for entrance accessed by a user 1 is acquired, and print service information corresponding to the brand ID is acquired from a database 22. - 特許庁

真空ポンプユニット２のコイル８に通電し、これを励磁して、磁石10が取付けられたピストン６をシリンダ５内で往復運動させ、エジェクタ２５のディフューザ２７の出口通路３１を吸引し、ノズル２６の入口に吐出空気を供給する。例文帳に追加

A coil 8 of a vacuum pump unit 2 is energized and excited to give reciprocation to a piston on which a magnet 10 is mounted in a cylinder 5 whereby an outlet passage 31 of a diffuser 27 of an ejector 25 is vacuumed up to supply discharge air to the inlet of a nozzle 26. - 特許庁

フィルムが貼り付けられているインク取り出し口に、インクジェットプリンタ側のインク供給針が差し込まれた際に、空気がインク供給針に侵入することを防止可能なインクカートリッジを提案すること。例文帳に追加

To provide an ink cartridge capable of preventing air from intruding into an ink supply needle, when the ink supply needle on the side of an inkjet printer is inserted into an ink take-out port onto which a film is stuck. - 特許庁

立体メディアの画像プリント面２２に着弾させたインク液滴にＵＶ光源４０から照射する紫外線が、インクジェットヘッドのインク吐出口１２に当たるのを防ぐ、遮蔽板５０を備える。例文帳に追加

A shielding plate 50 is provided which prevents ultraviolet rays irradiated from a UV source 40 to ink liquid droplets struck on an image printing face 22 of a solid medium from hitting the ink ejection port 12 of the inkjet head. - 特許庁

ノズルプレートを備えるヘッドユニットに形成されるインク供給口に、フィルタ部材を介して流路部材を接続するインクジェットプリンタヘッドにおいて、前記フィルタ部材と前記流路部材との固着強度をさらに向上したヘッドユニットを備えるインクジェットプリンタヘッドを提供することである。例文帳に追加

To provide an inkjet printer head having a head unit in which the fastening strength of a filter member and a channel member is improved, a channel member is connected to an ink supply opening formed in the head unit having a nozzle plate through the filter member. - 特許庁