ふれべつがわの英語

ＯＳＤデータは、Ｂフレームの画素値の代わりに、特別値０として上書きする。例文帳に追加

OSD data are overwritten by making a special value as 0, instead of the pixel value of the B frame. - 特許庁

コントローラ７は、入力された自局側識別情報及び相手局側識別情報を挿入して通信フレームを生成する。例文帳に追加

The controller 7 inserts the inputted present station side identification information and opposite station side identification information, and generates the communication frame. - 特許庁

呼判別手段Ｃは、周波数特性に基づいて各フレームが非制限ディジタルフレームであるか否かを判別する第１判別部１１と、非制限ディジタルフレームと判別されたフレーム数の割合が所定値よりも高いときに、これを非制限ディジタル呼と判別する第２判別部１２とを含む。例文帳に追加

The call discrimination means C includes a first discrimination part 11, which discriminates whether each frame is an unlimited digital frame on the basis of frequency characteristics and a second discrimination part 12, which discriminates its being an unlimited digital frame, that the proportion of the number of frames discriminated as being unlimited digital frames is higher than a prescribed value. - 特許庁

これらの情報を基にフレームメモリ２のリード・ライト制御が行なわれ、表示フレームが選別される。例文帳に追加

Read/write control is applied to a frame memory 2 on the basis of the pieces of information and a display frame is selected. - 特許庁

これらの情報を基にフレームメモリ２のリード・ライト制御が行なわれ、表示フレームが選別される。例文帳に追加

Read/write control of a frame memory 2 is performed based on these information to select a display frame. - 特許庁

表彰は基本的に部門ごとに行われるが、例外的に各部門横断の「京炎そでふれ！賞」などの特別賞も設定されている。例文帳に追加

Winners are basically decided for each section, but there are also special prizes, such as the 'Kyoen Sodefure! Award', which are given to winners selected across the four sections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イベントの種別が楽曲フレーズであった場合、ＨＶ−Ｓｃｒｉｐｔプレイヤー１はフレーズ再生プレイヤー７に処理を行わせる。例文帳に追加

When the type of the event is a musical piece phrase, the HV-Script player 1 makes a phrase reproducing player 7 perform processing. - 特許庁

ＴＶ電話装置１は、送信部１４からカメラ１１で撮影した撮影画像とフレーム画像を識別する識別コードを送信する。例文帳に追加

The video telephone system 1 uses a transmission section 14 to transmit an identification code that identifies a photographed image photographed by a camera 11 from a frame image. - 特許庁