ぶっしつらんようの英語

このため、残存した活物質層２２と導電性芯体２１との結合強度が大きくなるため、活物質層２２の脱落が防止できるようになる。例文帳に追加

By this, since coupling strength between the remaining active material layer 22 and the conductive core body 21 becomes large, detachment of the active material layer 22 is prevented. - 特許庁

そして、ブロッキング物質Ｒによって、蛍光物質Ｆのセンサ部１４への非特異的な吸着を防止する。例文帳に追加

Then, the non-specific adsorption of the fluorescent substance F onto the sensor part 14 is prevented by the blocking substance R. - 特許庁

鶏卵卵殻の有効活用を図り、卵殻から生成されたことによる無害な有効物質を生成、すなわち卵殻膜から抗酸化物質、血圧低下物質、肌の美白物質、卵殻膜から食品、化粧品あるいは医薬品を生成する。例文帳に追加

To produce a harmless effective substance from egg shell by effectively utilizing the shell of hen's egg, more particularly, to produce antioxidation substances, hypotensive substances, skin whitening substances, foods, cosmetics or medicines from egg shell membrane. - 特許庁

双性イオン化合物の沈殿による分離を伴う物質ライブラリーのコンビナトリアル調製方法例文帳に追加

PROCESS FOR COMBINATORIAL PREPARATION OF SUBSTANCE LIBRARY WITH REMOVAL OF ZWITTERIONIC COMPOUND BY PRECIPITATION - 特許庁

電子ブックコンテンツとメモ情報の共有方法および電子ブック閲覧用プログラムの記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC BOOK CONTENTS, METHOD FOR SHARING MEMORANDUM INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM OF PROGRAM FOR ELECTRONIC BOOK PERUSAL - 特許庁

機能未知な標的物質を使用し、続いてアッセイで使用する化学物質ライブラリから小分子を選択する。例文帳に追加

A target substance of unknown function is used to select for small molecules from a chemical substance library which are then used in an assay. - 特許庁

繰り返し装着してもかつらベースの襟足部及び揉上部の各角部を突き破って外方へ突出することのないかつらベース用芯材及びかつらを提供する。例文帳に追加

To obtain a core material for a wig base and a wig without breaking through each corner part of the nape part and tuft parts of the wig base and outwardly protruding even when repetitively worn. - 特許庁

活物質の脱落が少ない電池電極を得ることによって、より高性能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery of higher performance by obtaining a battery electrode while preventing fall of an active material. - 特許庁