へんざいへんしょくの英語

上記課題は、人間の身体内で使用するための脈管移植片１０であって、相互に織られた単フィラメント繊維で構成される移植片材料を具備し、移植片材料は約５％以下の開放面積パーセントを有する脈管移植片によって達成される。例文帳に追加

A vascular graft 10 used in a human body is made of a graft material composed of mutually woven single filament fibers and has an open area percentage of 5%. - 特許庁

増殖改変剤が、標的微生物の増殖に認めうる作用を及ぼす濃度を決定するための方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for determining the concentration by which the effect of a growth-modifying agent on the growth of a target microorganism can be recognized. - 特許庁

各方法において、バイパス移植片材料（２００）は、組織パンチ（１０）上に設置され、それから縫合される。例文帳に追加

In each method, a bypass graft material (200) is placed on the tissue punch (10) and then sutured together. - 特許庁

本体１２に、骨移植片材料１８を保持するホルダ１６を設け、ホルダ１６に薄板３４を形成してある。例文帳に追加

On the main body 12, a holder 16 is provided for holding bone graft materials 18 and on the holder 16, a thin plate 34 is formed. - 特許庁

コンベクションオーブンを用いて生地を焼成した場合に、ナンのように表面に凹凸を有するように焼き上げることを可能とする気泡偏在食品形成用油脂組成物およびそれを含有する気泡偏在食品冷凍生地を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition for forming a foam unevenly distributed food which is baked to have unevenness on the surface like a nan when dough is baked by using a convection oven and frozen dough of the foam unevenly distributed food containing the oil and fat composition. - 特許庁

表示素子駆動方法は、表示素子Ｕの一対の電極に電圧を印加して静電気力により中央部が面接触するようセル１を変形させ、セル１の周辺部に有色液体２を偏在させる。例文帳に追加

The method for driving the display element U applies voltage to the pair of electrodes of the display element U to deform the cell 1 by electrostatic power so that the center portions are brought into face contact with each other and deflect the colored liquid 2 to the peripheral portions of the cell 1. - 特許庁

また、このように触媒貴金属を表層側の三元触媒層に偏在させたことにより、触媒貴金属の全体としての使用量を抑制してコストアップを抑えることができる。例文帳に追加

By making catalytic noble metal partially exist on the three-way catalyst layer on the surface layer in this way, the whole amount of catalytic noble metal used is suppressed and an increase in cost can be suppressed. - 特許庁

３０℃から２００℃付近の温度域で蓄熱、放熱が可能で、その過程で物質の相変化がなく、周辺材料を腐食することがほとんどない、蓄熱量の大きな蓄熱材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal storage material that can store and release heat at a temperature in a range of 30-200°C, shows no phase change during the process, hardly corrodes peripheral materials, and can store a large amount of heat. - 特許庁