ほんもくあらいの英語

本発明は、あらかじめ固定されているカウンター等に、手洗器を載置する手洗器の取付構造であって、手洗器を設置する際の位置決めが容易で、簡単に施工できる手洗器の取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hand wash basin attachment structure which easily positions and installs a hand wash basin into a preliminarily fixed counter or the like. - 特許庁

本発明の目的は、逆洗水を高速流で流さなくても、効率的に逆洗を行うことができる長繊維ろ過装置の逆洗方法及び長繊維ろ過装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a backwashing method of a long fiber filtration apparatus and the long fiber filtration apparatus performing efficient backwashing even without running backwashing water at high flow speed. - 特許庁

食器の洗浄を行う食器洗い機において、蓋体を開いた状態で余分に必要となる食器洗い機本体以外の設置スペースを少なく抑え、汁だれが食器洗い機本体の外部に漏れ出るのを抑え、食器洗い機本体の前面やその前方の台所を汚さないようにする。例文帳に追加

To reduce the installation space other than that of a dishwasher body, which is needed as an allowance when a lid body is left opened, as much as possible, and keep the front face of the dishwasher body and the kitchen floor in front of the dishwasher clean by avoiding drips from leaking out of the dishwasher body. - 特許庁

食器の洗浄を行う食器洗い機において、蓋体を開いた状態で余分に必要となる食器洗い機本体以外の設置スペースを少なく抑え、汁だれが食器洗い機本体の外部に漏れ出るのを抑え、食器洗い機本体の前面やその前方の台所を汚さないようにする。例文帳に追加

To minimize extra space occupied by an opened cover of a dish washer and prevent dripping from running out of the washer body and staining the front side of the washer body and the kitchen unit before it. - 特許庁

本発明は、表面に付着したスケールを完全に除去可能な鋼管の酸洗方法及び酸洗装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pickling method and a pickling device for steel tubes where scale stuck to each surface can be perfectly removed. - 特許庁

本発明は、撮像装置、アライメント方法およびアライメント装置に関し、簡易な構成で対象物の位置を測定することを目的とする。例文帳に追加

To measure a position of an object to be measured with a simple structure about an imaging device, an alignment method, and an alignment device. - 特許庁

部分洗い装置と洗濯機本体とを同時運転することに伴う危険を排除できる部分洗い装置付洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine with a partial wishing device by which danger accompanied with simultaneous operation of the partial washing device and a washing machine main body can be excluded. - 特許庁

食器洗い機本体１１の内部に洗浄槽１０を設け、食器洗い機本体１１および洗浄槽１０の上部を上面構成部材１３により構成し、洗浄槽１０の少なくとも側面を洗浄槽部材１２により構成するとともに、食器洗い機本体１１の少なくとも側面を食器洗い機本体部材１５により構成する。例文帳に追加

The washing tub 10 is provided inside a dishwasher body 11, the upper part of the dishwasher body 11 and the washing tub 10 is composed of an upper surface composing member 13, at least the side surface of the washing tub 10 is composed of a washing tub member 12, and at least the side surface of the dishwasher body 11 is composed of a dishwasher body member 15. - 特許庁