まいた種は自分で刈り取らなければならない。の英語

As a man sows, so he shall reap.

You must reap what you have sown.

As you sow, so shall you reap.

You reap what you sow.

As a man sows, so shall he reap.

As you sow, so shall you reap.

You reap what you sow.

As you sow, so will you reap.

Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.

You must sow before you can reap.

You have to make do with what you've got.

Do not let the seed run out!

The seeds have come up.

The seeds finally sprouted.

I planted seeds.

You must kill and cook them by yourself.

He loaded seeds into the sower.

a straw bag full of unhulled rice that is steeped in water

It's necessary for Tom to go himself.

The seed I have sown has sprung up.

Seeds unsown do not grow.

No autumn fruit without spring blossom.

You cannot make an omelet without breaking eggs.

You can't make an omelette without breaking eggs.

You can't make an omelet without breaking eggs.

If you don't plant the seeds, they won't grow.

Nothing venture, nothing win.

One must sow before one can reap.

I have to do housework by myself.

Some alien species prey on native species.