ままごとをするの英語

子供がおままごとをしたり、ドロ警などをするとき例文帳に追加

When kids play tea party, or they play cops and robbers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供がおままごとをしたり、ドロ警(泥棒と警察に別れてする遊び)などをするとき例文帳に追加

When kids play tea party, or they play cops and robbers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乳化剤及び油脂を含む水性媒体の乳化物に竹抽出物を配合することにより、黴や細菌が繁殖することがなく、子供が常に新鮮な外観を呈した模擬飲料を使用して、楽しくままごとや育児のまねごと等の遊戯が可能な玩具用模擬飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated beverage for a toy, allowing children to play house or to play child-care by using the simulated beverage with always fresh appearance and without propagation of mold or bacteria because a bamboo extract is blended in an emulsified aqueous medium including an emulsifier and oil. - 特許庁

黴や細菌の繁殖を抑制し、色調変化や浮遊物による視覚的な不具合を生じることがなく、常に新鮮なミルクやジュースの様相を長期的に維持できるため、幼児等が常に新鮮な外観を呈した模擬飲料を使用して、楽しくままごとや育児のまねごと等の遊戯が可能な玩具用模擬飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated beverage for a toy, which enables young children or the like to enjoy playing house and mothering with the simulated beverage which always presents fresh external appearance because of suppressing growth of mold and bacteria without producing visual defect due to a color tone change and floating matter so as to maintain an aspect of fresh milk or juice for a long period of time. - 特許庁

プロッタ７での印刷は必要ないが、CPU５で処理すべきデータを受信した場合には、プロッタ７を停止させたままCPU５と主メモリ８を動作させる省エネモードにする。例文帳に追加

When receiving the data to be processed by the CPU 5 though printing by the plotter 7 is not required, the device is made into an energy saving mode to operate the CPU 5 and the main memory 8 while stopping the plotter 7. - 特許庁