みずとり２ちょうめの英語

底部に超音波振動子２を取付けたチャンバ１の内部に、導電率が３０〜５０μＳ／ｃｍ以下の水を貯える。例文帳に追加

Water having conductivity below 30-50 μS/cm is stored in a chamber 1 with an ultrasonic oscillator 2 mounted on its bottom part. - 特許庁

鋼矢板１ａ，１ｂどうしの継手部２近傍の平面部分に、膨張性を有する止水部材３を所定の厚さに取り付ける。例文帳に追加

The water cut-off member 3 having expansibility is fitted with a designated thickness to a flat surface part near a joint part 2 between steel sheet piles 1a, 1b. - 特許庁

円形のレンズ１０と、レンズ１０のはめ込み部を備えた一対のレンズ保持部材２，２と、保持部材２，２の間隔を調整可能に連結するブリッジ３と、ブリッジ３に取り付けられる鼻当て用パッド４と、レンズ保持部材２，２に取り付けられるテンプル６，６と、基端にリブ部を有する先割れピンからなる留め具１０とで構成される。例文帳に追加

The spectacles comprise the circular lenses 10, a pair of lens holding members 2 and 2 having fitting parts of the lenses 10, a bridge 3 for adjustably connecting the spacing between the holding members 2 and 2, nose pads 4 to be attached to the bridge 3, temples 6 and 6 to be attached to the holding members 2 and 2 and fasteners 10 consisting of pins with splits having rib on base ends. - 特許庁

ホッパテーブル２に一枚ずつ帳票をセットして読み取りを行う場合に、セパレータ６を、取込ローラ４との間に帳票一枚分の厚さよりも大きいギャップＧを確保した高さに位置決めする。例文帳に追加

In the case of reading out document and journals with this system while setting the document and journals one by one on a hopper table 2, a separator 6 is positioned at a height capable of securing a gap G larger than the thickness of one sheet of the document and journal between a taking roller 4. - 特許庁

慶弔用袋１は、袋本体２に水引３が取り付けられた祝儀袋であるが、この慶弔用袋１に用いられた水引３は、結び目部分のみからなり、輪状の帯部分４がない。例文帳に追加

This bag 1 for congratulation and condolence is a bag for congratulation with a red-and-white paper string 3 fitted to a bag body 2, and the red-and-white paper string 3 used for the bag 1 for congratulation and condolence comprises only a knot part, and has no ring-like strip part 4. - 特許庁

壁面や窓枠など１の屋内の取付面２に取付けて使用される電子機器３において、上記取付面２に接合する上端縁部４に、結露水等の水滴Ｓを誘落させる樋部５を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the electronic apparatus 3 mounted and used on an indoor mount surface 2 such as wall surface, window frame, etc., 1, a gutter 5 for guiding and dropping water drips S such as dew water is formed on the top end edge 4 bonded to the mount surface 2. - 特許庁

洗い桶（１）上部端より、取り外し可能な上戸（２）をガイド（４）に差し込み、洗い桶（１）横中央部の所に、１ｃｍ^２以下の水抜き穴（３）を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

This dishpan is equipped with a removable funnel (2) inserted into a guide (4) from an upper end of the dishpan (1) and a drain hole having a size not larger than 1 cm^2 is equipped at the center part of the dishpan (1). - 特許庁

また、ヒューズ／読み取り回路２は、配線チャネルが少ないロー系のヒューズ／読み取り回路１３に隣接して配置することによって、チップ面積の低減や配線長の短縮する。例文帳に追加

In addition, when the fuse/readout circuits 2 are arranged so as to be adjacent to row-based fuse/readout circuits 13 in which the number of wiring channels is small, a chip area is reduced, and a wiring length is shortened. - 特許庁