めんえきちんこうの英語

全国に点在する生コン工場またはセメント製品製造工場もしくはその両方のセメント廃液沈殿槽底部に沈降した汚泥、およびセメントを用いた各種工法において発生する汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating the sludge settled in the bottoms of cement waste liquid settling tanks in mixing plants or product manufacturing plants existing at various places throughout the country on both and the sludge produced in various construction methods using cement. - 特許庁

このモノクローナル抗体1B3を検出用抗体として利用してWB、免疫沈降、ELISAなどを行なえば、検体中のP5CS蛋白質またはP5CS関連ペプチドを検出することができる。例文帳に追加

By performing WB (western blotting), immunoprecipitation, ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) or the like by using the monoclonal antibody 1B3 as the antibody for detecting, P5CS protein and P5CS related peptide can be detected. - 特許庁

Ｔ細胞白血病細胞株HPB-ALLの細胞溶解液より、抗CDw108抗体を用いた免疫沈降法と二次元電気泳動により精製単離し、ペプチドシークエンサーにてN末端ペプチド20残基のアミノ酸配列を決定した。例文帳に追加

CDw108 was purified/isolated from a cell lysate of T cell leukemia cell line HPB-ALL by the immunoprecipitation method using anti-CDw108 antibody and the two-dimensional electrophoresis, and the amino acid sequence of the N-terminal peptide consisting of 20 amino acid residues was determined by a peptide sequencer. - 特許庁

本発明のキチン分解物の生成方法は、キチン含有組成物またはキチンからなる原料を、温度−時間平面における指定範囲に含まれる温度および時間で亜臨界水または超臨界水によって処理する第１工程と、第１工程において水熱処理された原料または当該原料から抽出されたキチンを加水分解する第２工程とを備えている。例文帳に追加

The method for producing decomposed chitin includes a first step for treating the raw material comprising a chitin-containing composition or chitin with subcritical water or supercritical water at a temperature and for hours included in a specified region of a temperature-time plane, and a second step for hydrolyzing the hydrothermally treated raw material in the first step or chitin extracted from the raw material. - 特許庁

また十分な吸湿性能を得るため付与する量を増やしたりすると、親水性高分子が繊維表面きちんと付与されず、繊維間に滞留していまい繊維同士を接着させ、しなやかさが低下してしまうといった問題があった。例文帳に追加

The fiber-treating agent comprises fine particles of crosslinked polyvinyllactam or dispersion of fine particles of crosslinked polyvinyllactam. - 特許庁

抗体の特性解析は、複数の動物種に由来するリコンビナントプリオンタンパク質及び天然プリオンタンパク質に対する認識反応性を免疫沈降法およびウエスタンブロット法の組み合わせによって行う。例文帳に追加

For the analysis of the antibody's characteristics, its recognition reactivity to recombinant prion protein and natural prion protein derived from a plurality of animal species is assessed by the use of a combination of immunoprecipitation method with Western blotting method. - 特許庁

ＣＤＤＰとキチン・キトサンを併用投与する際に、少なくともキチン・キトサンを溶腸形態であるカプセル剤として患者に経口投与し、ＣＤＤＰを経口投与しても発生する体重及び脾臓の重量の低下（免疫機能低下）を防止する。例文帳に追加

When CDDP and chitin chitosan are given in combination, at least the chitin chitosan is prepared as enteric capsules and orally given to patients whereby reduction in body weight and in the weight of spleen (means the reduction in immunological function) that is still caused even when CDDP is orally given, can be inhibited. - 特許庁

TNRの亜種を認識し、BDNF（脳由来神経成長因子）刺激に応答して細胞膜の外側に集合する、TNRの複合体を免疫沈降で集めることができる抗体の提供。例文帳に追加

To provide an antibody recognizing subspecies of TNR (tenascin R) and collecting a complex of the TNR aggregating on the outside of a cell membrane in response to stimulation of BDNF (brain-derived nerve growth factor) by immunoprecipitation. - 特許庁