Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もぐりこむの英語・英訳

意味

例文 (100件)

もぐりこむの英語

^{もぐりこむ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sneak in；creep in

研究社新和英中辞典での「もぐりこむ」の英訳

もぐりこむ潜り込む

〈物の下や間に〉	get [slip, creep, crawl] into [under] something
〈隠れる〉	hide among [under] something

布団に潜り込む

get [creep] into bed

snuggle under a quilt.

〈潜入する〉

slip [sneak] 《into》

組織にもぐり込む

slip into an organization

刑事はしばしば犯罪組織にもぐり込む必要がある. A detective often needs to infiltrate a criminal organization.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もぐりこむ」を含む例文一覧

該当件数 : 100件

例文

ベッドにもぐりこむ.例文帳に追加

slip into bed発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(ある場所へ)ひそかにもぐりこむ例文帳に追加

to secretly get into - EDR日英対訳辞書

寝床へ潜り込む例文帳に追加

to get into bed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水に潜り込む例文帳に追加

to dive into water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

シーツの中にもぐり込む.例文帳に追加

climb between the sheets発音を聞く - 研究社新英和中辞典

縁の下へ潜り込む例文帳に追加

to get under the floor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

会社へ潜り込む例文帳に追加

to get a berth in a company発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もぐりこむ」の英訳

潜り込む

読み方：もぐりこむ

もぐり込む、潜りこむとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under)

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to sneak into; to infiltrate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「もぐりこむ」の英訳

もぐりこむ

訳語 sneak in；creep in

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もぐりこむ」の英訳

潜り込む

読み方もぐりこむ

自動詞

（＝入り込む）to get in

用例

寝床へ潜り込む
to get into bed

縁の下へ潜り込む
to get under the floor

会社へ潜り込む
to get a berth in a company

彼は利益があると見るとどこへでも潜り込む男だ
He is the man to worm himself anywhere if he sees any prospect of gain.

（＝隠れる）to conceal oneself; to lie low

用例

ほとぼりが冷めるまでどこかへ潜り込んでいた方がよい
You had better lie low till the storm blows over.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「もぐりこむ」の英訳

潜り込む

crawl into; conceal oneself; slip into

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「もぐりこむ」を含む例文一覧

該当件数 : 100件

例文

彼はベッドにもぐりこむと，たちまちいびきをかき始めた例文帳に追加

The moment he climbed into his bed, he began snoring. - Eゲイト英和辞典

冬に虫が土中にもぐり込む例文帳に追加

of worms and insects, to spend winter underground発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水中や物の下に潜り込むこと例文帳に追加

the action of slipping under something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水中に潜り込むことができる例文帳に追加

to be able to dive into water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物の下に潜り込むことができる例文帳に追加

to be able to get under something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

えぇ、確かに暗く狭い煙突にもぐりこむのはいままで体験したことのない出来事でした。例文帳に追加

Yes, certainly that was a very different thing to creeping about in the dark narrow chimneys!発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ウサギが穴の中へもぐり込むのが見えた.例文帳に追加

I saw a rabbit dive into its hole.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

刑事はしばしば犯罪組織にもぐり込む必要がある.例文帳に追加

A detective often needs to infiltrate a criminal organization.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「もぐりこむ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (100件)

和英辞書の「もぐりこむ」の用語索引

もぐりこむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もぐりこむの英語

研究社 新和英中辞典での「もぐりこむ」の英訳

もぐりこむ 潜り込む

「もぐりこむ」を含む例文一覧

JMdictでの「もぐりこむ」の英訳

潜り込む

Weblio英語表現辞典での「もぐりこむ」の英訳

もぐりこむ

斎藤和英大辞典での「もぐりこむ」の英訳

潜り込む

Weblio英和対訳辞書での「もぐりこむ」の英訳

潜り込む

「もぐりこむ」を含む例文一覧

「もぐりこむ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「もぐりこむ」の英訳

もぐりこむ潜り込む