もじゃもじゃ頭の英語

もじゃもじゃの頭髪.例文帳に追加

woolly hair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もじゃもじゃ頭のキャベツやし例文帳に追加

mop-headed cabbage palms発音を聞く  - 日本語WordNet

何さ そんなモジャモジャしてる 頭のほうが珍しいよ!例文帳に追加

That shaggy head of yours is far more unusual! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

四時近くなってドアが開き、酔っ払い風の、もじゃもじゃ頭と頬ひげ、真っ赤な顔にみすぼらしい服の馬丁が部屋に入ってきた。例文帳に追加

It was close upon four before the door opened, and a drunken-looking groom, ill-kempt and side-whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

食べ終わったらライオンはわらの寝床に横になり、ドロシーもその横に寝て、頭をその柔らかいもじゃもじゃのたてがみにもたせかけ、そして二人は苦労を語り合って、逃げ出す方法を計画しようとしました。例文帳に追加

After he had eaten he would lie down on his bed of straw, and Dorothy would lie beside him and put her head on his soft, shaggy mane, while they talked of their troubles and tried to plan some way to escape.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

次の瞬間、彼は穴の傍らに立ち、彼に続く仲間、彼と同じようにしなやかで小柄で、青白い顔に真っ赤なもじゃもじゃ頭の仲間を引っ張っていた。例文帳に追加

In another instant he stood at the side of the hole and was hauling after him a companion, lithe and small like himself, with a pale face and a shock of very red hair.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』