もっと気合いを入れて仕事しろ。の英語

Put more spirit into your work.

Put some ginger into your work.

Pay more attention to your work.

Do your work with more care.

Please give me a more challenging [worthwhile] job to do.

Please do your work properly.

Do your work with more care.

Please take more care with your work.

You should give a lot of care to your work.

Be more conscientious about your work.

I'll be more careful.

Attend to your business.

Pay more attention with your work.

Keep focused on your work.

Go ahead with your work.

Just keep your mind on your work.

Don't give up. Stick with the job.

You must be more attentive to your work.

Put some life into your work.

You must work more.

Give yourself to your work body and soul.

Give yourself to your work with body and soul.

Don't be so dense!

I want you to put more of your heart into your work.

Let's press on with our work.

Look up more.

I want you to work harder.

Work away!

I will have a change of heart and work seriously.

Please try harder at that.