やってみないことには勝てもしないよ。の英語

You can't win if you don't try.

To not be able to win without cheating is to be a pathetic person.

I can't do anything well no matter what it is.

You can not succeed in anything without perseverance.

I do not mind what you do.

I don't mind what you do.

You never know how something will turn out until you've given it a try.

It doesn't go well no matter what I do.

Where there's a will, there's a way.

Where there is a will, there is a way.

If you put your mind to it, you can do it, and if you don't, you won't get anywhere.

You never know what you can do till you try.

You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.

Even if I try, it's no use, anyway.

No gain without pains.

I have tried every so many times, but somehow I do not succeed.

Modesty will get you nowhere.

That's very good as an idea, but it will get you nowhere unless it is translated into action.

to do something half-heartedly

You shall not have your own way in everything.

Without motivation, nothing can be achieved.

It is not possible to do if there is not every motivation.

Nothing ventured, nothing gained.

Is there any cause for anxiety at all if you have done your duty?

I can do anything with a steady hand―with a firm hand.

I can beat him with one hand tied behind my back.

There is no point in doing it.

It will get you nowhere.

I don't give a damn whether I gain or lose.

You can't have your way in everything.