ただでもらえるものはもらわないと気が済まないの英語

to be allowed to lose things

Nothing can compensate for the loss of life.

Under no circumstances can we accept checks.

You may press me as much as you like, but you can't wring water from flint.

to have the possibility of doing without something which is not available

the state of something being inexhaustible

Fret as you may, things will take their own course.

You must put up with poor fare.

I'm none the better for it.

It is but a trifle, but I miss it.

Modesty will get you nowhere.

Nothing ventured, nothing gained.

Is there any cause for anxiety at all if you have done your duty?

Seeing that he has not come, some urgent business may have turned up.

All peaceable means must be exhausted before going to war.

I won't part with it for anything in the world.

You will get nothing by breaking the rules.

Nothing can be accomplished without a devotion of the whole man.

Nothing will be gained by further discussion.

It does no good to learn such things

No gain without pains.

You can't win if you don't try.

However large it may be, a library will not be of much use unless it is kept in order.

To my disappointment, I find nothing go well with me.

That's very good as an idea, but it will get you nowhere unless it is translated into action.

It is always best to err [be] on the safe side.

a deed better left undone

There's no profit in complaining [complaint].

You can not succeed in anything without perseverance.

Nothing can be gained without effort.