やつちょう１ちょうめの英語

親綱緊張器１に増締め具３０を設け、増締め具３０の操作により親綱２０の折り返し側端部に引張り力を付与して親綱２０の張力を高めるようにする。例文帳に追加

A fastening tool 30 is mounted on the main rope tensioner 1, and the tensile force is applied to the fold back-side end part of the main rope 20 by operating the fastening tool 30 to increase the tension of the main rope 20. - 特許庁

親綱１の一端部に設けられたフック２を係合対象物Ａに係合し、他端部を係合対象物Ａに係止された親綱緊張器１０内に挿通して、係合爪１４の係合により親綱１を緊張状態に保持する。例文帳に追加

A hook 2 provided on one terminal of a master rope 1 is engaged to an engage object A, the other terminal is inserted into a master rope tension device 10 locked on the engage object A, and the master rope 1 is kept tense by the engagement of an engage pawl 14. - 特許庁

このため張込量センサ４の計測ウエイト２や吊下紐等は、乾燥槽１内で穀粒等によってはさらされない状態に維持される。例文帳に追加

Thus, the measuring weight 2 and a suspension string of the feeding quantity sensor 4 are maintained in an unexposed state by the grain in the drying tank 1. - 特許庁

増締め具３３を操作して連結用フック３１を係止用フック３２側に引き寄せて一対の係合対象物Ａ_１ 、Ａ_２ 間に張設された親綱１を緊張させる。例文帳に追加

The tightening tool 33 is operated to pull the connection hook 31 toward the hook 32, and then, the master rope 1 stretched between a pair of engagement objects A_1, A_2 is stretched with tension. - 特許庁

この空気銃で、二つ目のジャガイモを1センチか1.5センチくらいまで近づけると、やっと最初のやつが動き始めましたね。これは空気の弾力のおかげです。ちょうど、銅のびんに空気の分子をポンプで押し込んだのと同じことです。例文帳に追加

You saw the way in which, in this popgun, I was able to drive the second piece of potato half or two-thirds of an inch before the first piece started, by virtue of the elasticity of the air—just as I pressed into the copper bottle the particles of air by means of the pump.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

しかも、菜箸２の転動と倒れをそれぞれ規制する凹凸部７や爪９が設けられているので、菜箸２の置き場所を固定でき、鍋１内に収容した被調理物の汁が飛び散る恐れもない。例文帳に追加

Due to the irregularity part 7 and the support 9 for respectively regulating the cooling chopsticks from rolling and falling, the cooking chopsticks 2 can be stably rested, and food in the pot 1 is prevented from scattering. - 特許庁

磁性トナーは、粒子形状が、８個の三角形で囲まれた凸多面体である八面体２を基本とし、その各頂点および稜線が曲面状であると共に、その投影像の外周部に直線とみなせる部分３を有する磁性粉１を含んでいる。例文帳に追加

The magnetic toner contains magnetic powder 1 having the particle shape of an octahedron 2 that is a convex polyhedron surrounded by eight triangles as a basis, each of the vertexes and ridge lines of the octahedron being in a curved surface shape, and having a portion 3 that can be taken as a straight line on the outer periphery of its projected image. - 特許庁