やわたこにしの英語

アルコールに浸して柔らかくされたアーモンドから作られた香辛料例文帳に追加

flavoring made from almonds macerated in alcohol発音を聞く  - 日本語WordNet

小山は傾斜がきつく、切り株がたくさんあり、やわらかい砂であることで、松葉杖をもってしても、立ち往生した船のようにどうにもならなかった。例文帳に追加

What with the steepness of the incline, the thick tree stumps, and the soft sand, he and his crutch were as helpless as a ship in stays.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は探偵の方に歩み寄り、じっと顔を見すえ、これまで一度もしたことがなく、今後も二度としないくらいの、一世一代の早業《はやわざ》で、腕を引いて、機械的な動作でフィックスを殴り倒した。例文帳に追加

looked him steadily in the face, and with the only rapid motion he had ever made in his life, or which he ever would make, drew back his arms, and with the precision of a machine knocked Fix down.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

流動性を持たず、べたつかず、やわらかな感触で、弾力性、安全性、使用性に優れた多孔質素材を提供する。例文帳に追加

To provide a porous material not having fluidity, not causing stickiness, having soft touch feeling and excellent in elasticity, safety and usability. - 特許庁

誘惑に、私たちは駆られたことがあるかもしれない、いや、私たちの誰もが時々駆られる。例文帳に追加

We might have had, we all had from time to time, our temptations:発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

江戸幕府の老中や若年寄が毎月順番で執務の責任にあたったこと例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the condition of government ministers attending to government affairs on alternate months発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

東洋大は，早(わ)稲(せ)田(だ)大学によって昨年樹立されたこれまでの記録を８分15秒更新した。例文帳に追加

Toyo broke the previous record set by Waseda University last year by 8 minutes and 15 seconds.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アルコールに浸して柔らかくしたバニラビーンズ（またはバニラビーンズ似たもの）からとった香料例文帳に追加

a flavoring prepared from vanilla beans macerated in alcohol (or imitating vanilla beans)発音を聞く  - 日本語WordNet