ろぶらじみるの英語

ドリルあるいはエンドミル５０を選択的に着脱可能な刃物保持部４を備え、かつ、切削油供給手段を備えた工具ホルダ。例文帳に追加

A cutter holder 4 to allow to connect and disconnect a drill or an end mill 50 selectively is provided, and a cutting oil feeding means is provided to this tool holder. - 特許庁

貿易収支の動向を主な国・地域別にみると、対アルゼンチン、ブラジルでは黒字を計上している一方、対中国、日本、英仏独、ASEAN5、インド、ロシアなどでは赤字となっており、特に、対中貿易赤字は大規模な水準で推移している。例文帳に追加

Examining the movements in the trade balance according to major countries/ regions, while trade with Argentina and Brazil registered the surplus, the trade with China, Japan, sum of UK, France and German, ASEAN5, India and Russia fell into the red. Especially, deficits in the trade with China have been at higher level. - 経済産業省

国籍別に見ると、2000年現在の外国人労働力人口の22.4%がポルトガル人､13.6%がアルジェリア人、13%がモロッコ人、さらにブラック・アフリカ諸国からの割合も10％と大きな割合を占めている11）。例文帳に追加

A look by nationality reveals that as of 2000, the foreign labor force population in France was represented by workers from Portugal (22.4 percent), Algeria (13.6percent), Morocco (13 percent) and black African countries (10 percent). - 経済産業省

Ｐｔ５０％担持カーボンブラック、２０％Ｎａｆｉｏｎディスパージョン、蒸留水及びエタノールを混合し（Ｓ１０）、第１分散工程として混合物をビーズミルに入れて混合・分散を行う（Ｓ１１）。例文帳に追加

Pt50%-supporting carbon black, 20%-Nafion dispersion, distilled water and ethanol are mixed (S10), and mixture is added to a beads mill to carry out mixing and dispersing as a first dispersion process (S11). - 特許庁

ダメージャブラケット２６の中間部２８Ｃは平面視でコ字状に形成されており、車両前方側から見ると裾広がり形状とされている。例文帳に追加

A middle portion 28C of the damager bracket 26 is formed in a C-shape in plane view, and in a shape spreading toward the end when viewed from a vehicular front side. - 特許庁

ボンジェットブラックＣＷ１(オリエント化学工業(株)社製カーボンブラックミルベース)、グリセリン、トリエチレングリコールモノブチルエーテル、防腐防黴剤プロキセルＸＬ２Ｓ(アビシア社製)、純水を混合して攪拌・濾過後、顔料インクを得た。例文帳に追加

The pigment-based ink is obtained by agitating and then filtering a mixture of deionized water, Bonjet (phonetic) Black CW1 (R) (a carbon black mill base manufactured by Orient Chemical Industries Co. Inc), glycerin, triethylene glycol monobutyl ether, Proxel XL2S an anti-septic/mold agent (manufactured by Abyssinia Co. (phonetic)). - 特許庁

ローラ軸２、ピボットブラケット４及びミルケーシング８が、粉砕ローラ１の回転軸Ｚに沿って延びる貫通穴２ｃ，４ｃ，８ｃをそれぞれ有する。例文帳に追加

A roller shaft 2, a pivot bracket 4 and a mill casing 8 have through-holes 2c, 4c and 8c extending along the rotary shaft Z of a grinding roller 1. - 特許庁

ダメージャブラケット２８の中間部２８Ｃは平面視でコ字状に形成されており、車両前方側から見ると裾広がり形状とされている。例文帳に追加

An intermediate part 28C of the damager bracket 28 is formed in a U shape in the plan view, and in a divergent shape in the view from the front side of the vehicle. - 特許庁