わりびきけいすうの英語

型番 　　数量　　　単価　　　値段（税抜 / 税込）　　　値段（割引後） AW 221　200 個　 12ドル　　2400ドル/2520ドル　　　2268ドル 配送料総計: 180ドル お見積もり総計: 2448ドル例文帳に追加

Model 　　Quantity 　　　Unit Price 　　Price （Without tax / Including tax） 　　　Price （Discounted price） AW 221　 200 pieces 　 $12.00 　　　　$2400.00/$2520.00 　　　　　　　　　　　　 $2268.00 Delivery cost total: $180.00 Estimated cost total: $2448.00 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

割引係数は、値０〜値１の範囲内でエラー回数が少ないほど小さな値となるように設定される。例文帳に追加

The discount rate is set within the range value 0 to value 1 so that the rate will be small as the number of errors is small. - 特許庁

インターネット携帯電話機１２には商品・役務の安売り情報や、割引件を含むメッセージが表示される。例文帳に追加

Information on the reduced prices of merchandise and services and a message including discount items are displayed on the Internet portable telephone set 12. - 特許庁

有料道路を利用する車両に乗車している人の数を正確に計数することで、乗車人数に応じた料金割引制度を実現する。例文帳に追加

To realize a charge discount system corresponding to the number of persons on a vehicle using a toll road by accurately counting the number of persons on a vehicle. - 特許庁

また、取引実績や預入金等の複数の評価対象に沿ってポイント換算を受け、ポイントにより売買成立に伴う売買基本手数料に対する手数料の割引率を算出し、その割引を適応することが出来るほか、オンライントレードにおける新規な注文執行方法に関するものである。例文帳に追加

The customer receives point conversion in accordance with a plurality of evaluation objects such as trading performance and deposited money, a discount rate for brokerage against a basic trading brokerage following trading achievement is calculated by points, the reduction can be applied, and the like. - 特許庁

次に、集計された差出通数に対して適用可能な差出料金（郵便料金）の割引率を参照し、参照された割引率に基づいて集計された郵便物の差出票を作成して発送代行社システム６に対して送信する。例文帳に追加

Next, the discount rates of sending charges (postage) applicable to the total number of mails sent are referred to and the sending forms of the postal matter added up based on the discount rates referred to are created and sent to the surrogate sending company system 6. - 特許庁

複数の広告表示面３ａを有した立体形状の立設可能なスタンド本体２と、該スタンド本体の外面適所に対して分離自在に連設された複数の割引券１１から成る割引券領域１０と、を備えている。例文帳に追加

The pop stand includes a solid stand main body 2 which has a plurality of advertisement display faces 3a and can be stood, and a discount coupon area 10 comprising a plurality of discount coupons 11 freely removably and consecutively provided on proper positions of an outer surface of the stand main body. - 特許庁

インターネットｉ経由で接続されるＰＣ１などの通信端末に対して、情報出力部１が、ゴルフコースに関する条件付割引価格と、前記割引価格の条件となる予約申込組数の下限値と、現時点での予約申込組数と、を提示する。例文帳に追加

To a communication terminal such as PC 1 connected through the Internet (i), an information output part 1 presents a conditional discount price concerning a golf course, the lower limit value of the number of applications to be reserved to become the condition of the discount price and the number of reserved applications at the present time point. - 特許庁