わんそくるいの英語

各測点Ｆ１，Ｆ２で水平角度測定用光発生器１３の発光体２１をトランシット１０で検知することにより、測点Ｆ１，Ｆ２間の水平角度あるいは既知点との間の水平角度を測定する。例文帳に追加

By detecting the luminous body 21 of the light generator for horizontal angle measurement 13 at each measuring point F1 and F2 with the transit 10, the horizontal angle of the measuring points F1 and F2 or horizontal angle from known points is measured. - 特許庁

クラッチＣ−２の摩擦部材５５を減速プラネタリギヤＧ１の外周側、カウンタドライブギヤ１９を減速プラネタリギヤＧ１の後方に配置し、クラッチＣ−１，Ｃ−３を中間軸１３を介して減速プラネタリギヤＧ１のリングギヤＲ１に連結した。例文帳に追加

A frictional member 55 of the clutch C-2 is located on the periphery of the decelerating planetary gear G1 while the counter-drive gear 19 located behind it G1, and the clutches C-1 and C-3 are coupled with the ring gear R1 of the decelerating planetary gear G1 through the intermediate shaft 13. - 特許庁

各構成パネル３０は、使用者側へ凸状に湾曲した側部Ｓを有し、隣り合う液晶パネル１０の表示領域２０同士が互いに近付くように、隣り合う構成パネル３０の一方の湾曲した側部Ｓが、他方の構成パネル３０の湾曲した側部Ｓに継ぎ合わされている。例文帳に追加

Each configuration panel 30 includes a side part S curved in a convex shape to the user side, and the curved side part S of one of the adjacent configuration panels 30 is connected to the curved side part S of the other configuration panel 30 so that the display areas 20 of the adjacent liquid crystal panels 10 become close to each other. - 特許庁

温度測定器が湾曲あるいは破損した場合でも、適正な焼成を行うことが可能な焼成炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a baking furnace capable of performing proper baking even when a temperature measuring instrument is bent or broken. - 特許庁

一方、入力装置１は、測定閾値よりも高い値の静電容量が連続して測定された場合には、タッチパネルがたわんだと判定する処理を実行せずに、算出された重心座標を接触位置の座標として出力する。例文帳に追加

Meanwhile, the input device 1 outputs calculated centroid coordinates as coordinates of a contact position without executing processing of determining the presence or the absence of deflection of the touch panel if capacitances having values higher than the measurement threshold are continuously measured. - 特許庁

一定荷重印加速度１００ｍＮ／ｍｍ^2／６０秒の測定条件におけるベルト表面のユニバーサル硬度を、表側についてＦ１、裏側についてＦ２としたとき、Ｆ１＜Ｆ２の関係を満足する。例文帳に追加

The universal hardness of the belt surface, F1 on the top face and F2 on the back face, under the measurement conditions of 100 mN/mm^2/60 sec constant load accelerated velocity satisfies the relation of F1<F2. - 特許庁

車速系制御信号出力部Ｓは車速に基づいて減衰力値ＤＦ１を生成し、ハンドル系制御信号出力部Ｈは、ハンドルバーの操舵角速度に基づいて減衰力値ＤＦ２あるいはＤＦ３を生成する。例文帳に追加

The output part S generates a damping force value DF1 based on the vehicle speed, and the output part H generates a damping force value DF2 or DF3 based on the steering angular speed of a handle bar. - 特許庁

ハイブリッド駆動装置では、変速段としてＭＧ２を出力要素とする１速段及び３速段並びにＭＧ１を出力要素とする２速段を選択可能である。例文帳に追加

In a hybrid driving device, one of a first speed stage and a third speed stage each using an MG2 as an output element, and a second speed stage using an MG1 as an output element can be selected as gear stages. - 特許庁