ファイルアクセス不可能と判定した場合、端末装置５０は、当該ファイルのアクセスを禁止する。例文帳に追加

If it is determined that the file access is impossible, the terminal device 50 inhibits the access to the file. - 特許庁

はメモリ・マッピングや I/O ポートへのアクセスを可能/不可能にします。例文帳に追加

enable or disable memory mappings or I/O port access.発音を聞く  - JM

アクセス不可能な空洞内に管状要素を固定するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR FIXING TUBULAR ELEMENT IN INACCESSIBLE CAVITY - 特許庁

そして、アクセス可能と判定した場合には問い合わせ元のＯＳに対してアクセス許可を通知し、アクセス不可能と判定した場合には問い合わせ元のＯＳに対してアクセス不可を通知する。例文帳に追加

Then, the determination means 512 informs the OS that is an inquiry source of access permission if it is determined that the I/O virtualization-support device is accessible, and informs the OS of access denial if it is determined that the I/O virtualization-support device is inaccessible. - 特許庁

回線に障害が生じてサーバにアクセス不可能になった端末の、サーバへのアクセスを迅速に回復することが目的とされる。例文帳に追加

To quickly recover an access of a terminal to a server, when a fault occurs in a line and the terminal can not access the server. - 特許庁

１つのメモリ内において、ユーザがアクセスすることが可能な領域と、ユーザがアクセスすることが不可能な領域とを設定することを目的とする。例文帳に追加

To set an area to which a user can access and an area to which the user cannot access in a memory. - 特許庁

システムのユーザをデータベースアクセスアカウントとは別に抽象化した形で管理した上で、テーブルに直接アクセス不可能なデータベースアクセスアカウントを用意し、プロシージャ経由でデータアクセスする。例文帳に追加

A user of a system is managed so as to be abstracted separately from a database access account, and a database access account unable to directly access a table is prepared, so that it performs access via a procedure. - 特許庁

外部から電子メール以外のアクセスが不可能なネットワーク上にあるサーバに対し，直接アクセスに近い処理を外部から行う。例文帳に追加

To apply processing closer to direct access from the outside to a server on a network to which other accesses than an access of an electronic mail are not available. - 特許庁

また、アジア諸国の金融市場へのアクセスは事実上不可能となってしまっています。例文帳に追加

Also, Asian countries' access to capital markets has all but disappeared. - 財務省

上記所定の出し分け条件は、コンテンツサーバ４０からアクセス不可能なシステムから取得される。例文帳に追加

These conditions are acquired from a system inaccessible from the content server 40. - 特許庁

そして、以降のアクセスを禁止することにより、コピーされた光ディスクは使用不可能なディスクとなる。例文帳に追加

Then, the copied optical disk becomes a disk which can not be used by forbidding subsequent accesses. - 特許庁

出力不可能であれば、データにアクセスするためのリンク情報を電子メールで送信する。例文帳に追加

When the data can not be outputted, link information for accessing the data is transmitted by e-mail. - 特許庁

認証情報が仮に漏洩しても不正アクセスが不可能な通信認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication authentication method for disabling illegal access even if authentication information is leaked. - 特許庁

そして、外部からアクセス不可能な領域１５１０Ａにおいて暗号化コンテンツデータが再生される。例文帳に追加

Then encrypted contents data are reproduced in the area 1510A that cannot externally be accessible. - 特許庁

また、第１のアクセス経路２２Ａによるアクセスが不可能となった場合には、第１のアクセス経路２２Ｂに利用された伝送媒体３ａではない他の伝送媒体３ｂを利用した第２のアクセス経路２２Ｂにより通信インタフェース制御プログラム８からのアクセスを実現させる。例文帳に追加

Also, when the access by the first access path 22A is impossible, this controller 18 operates access from the communication interface control program 8 by a second access path 22B using a transmission medium 3b other than the transmission medium 3a used by the first access path 22A. - 特許庁

レベルＮのアクセス権を有するユーザは、レベルＮ以下の保護ウェブ・サーバにアクセス可能であるが、レベルＮ＋１以上のウェブ・サーバにはアクセス不可能である。例文帳に追加

A user having the access right of level N can access a protection web server whose level is ≥N, but can not access the web server whose level is ≥N+1. - 特許庁

ＰＣＭＣＩＡカード７へのアクセスが不可能にされている場合に、ＰＣＭＣＩＡカード７へのアクセス要求があると、ＰＣＭＣＩＡカード７のメモリ内容を一部記憶しているＲＡＭ２にアクセスさせる。例文帳に追加

When an access request to the card 7 comes when access to the card 7 is made impossible, a RAM 2 which partially stores the memory contents of the card 7 is made to be accessed. - 特許庁

認証システムは利用できるがディレクトリサービスが利用不可能な環境、アクセス権リストを用いて、アクセス可能なユーザの設定を含む電子文書のアクセス権管理を行う文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document management system that executes access right management for an electronic document including the setting of an access permitted user using an access right list in an environment where a directory service is not applicable while an authentication system can be used. - 特許庁

初期状態でライト時のアクセスモードとリード時のアクセスモードとを異ならせておくことで、ユーザがアクセスモードを適切に設定するまではＣＲＣエラーが生じてリード不可能となる。例文帳に追加

The access mode for writing is different from the access mode for reading in the initial state, so that a CRC error occurs to disable reading until a user sets the access mode appropriately. - 特許庁

第１レベルのアクセス権を有するユーザ１３２は、レベル１サーチ・エンジン１３４を介してレベル１保護ウェブ・サーバ１３８にアクセス可能であるが、レベル２保護ウェブ・サーバ１４０にはアクセス不可能である。例文帳に追加

A user 132 having an access right of the first level can access a level-1 protection web server 138 through a level-1 search engine 134, but can not access a level-2 protection web server 140. - 特許庁

Ｗｅｂサイトサーバが外部サーバに対してアクセス不可能な環境であっても、秘密情報を取得した第三者によるアクセスを検出してアクセスを拒否すること。例文帳に追加

To refuse access by detecting access by a third person who has acquired private information even in an environment where it is impossible for a Web site server to access an external server. - 特許庁

真空容器セクタ間現地接続部の被溶接部の欠陥の有無を確認し、検査員のアクセス不可能な箇所も検査できるようにする。例文帳に追加

To confirm the existence of flaw of welded part of on-site connection part between vacuum vessel sectors and inspect a location not capable of making access for inspectors. - 特許庁

このため、車両に対する不正アクセスの検知後は操舵操作が不可能となり、これにより、効果的に車両の盗難を防止することができる。例文帳に追加

For this reason, steering operation becomes impossible after detection of improper access to the vehicle so that theft of the vehicle can be effectively prevented. - 特許庁

再密閉不可能なメンブレンを使用して手術用アクセス装置の作業チャネルを密封するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods and devices for sealing a working channel of a surgical access device using a non-resealable membrane. - 特許庁

更に、本体カバー８に、プローブ１５の横向き折り曲げ部１５ｂへのアクセスを不可能とする被覆部４９を形成している。例文帳に追加

Further, the body cover 8 is provided with a covering part 49 formed to disable access to the transverse bending part 15b of the probe 15. - 特許庁

従来のＩＣカードは、個人のパスワード照合で重要データがアクセスできるため、高セキュリティ性を確保することは不可能である。例文帳に追加

To solve the problem that it is impossible to secure high security performance since it is possible to access the significant data of a conventional IC card based on personal password collation. - 特許庁

データ保持時刻が経過している場合は、メモリ制御部１４はメモリ部１５へのデータアクセスを禁止し、データの読み出しが不可能になる。例文帳に追加

If the data retention time has been elapsed, the memory control part 14 disables data access to the memory 15 to render data unreadable. - 特許庁

不正アクセスを有効に防止し、無線通信装置の不正な製造及び使用を不可能にするシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide the system and method where an illegal access is effectively prevented and illegal manufacture and use of the radio communication equipment are disabled. - 特許庁

第１マスストレージデバイスがその利用不可能な状態にあるとき、ストレージコントローラは、第２マスストレージデバイスだけにアクセスする。例文帳に追加

When the first mass storage device is in its unavailable state, a storage controller only accesses a second mass storage device. - 特許庁

また、この装置は、クライアント・デバイスへは常時アクセス不可能であるデジタル・マルチメディアを含む制限領域２８を有する。例文帳に追加

The device has a limited area 28 always incapable of accessing the client device and including digital multimedia. - 特許庁

半導体記憶素子であるＤＲＡＭに関し、エラー訂正機能を持ち、かつエラー訂正動作に伴うアクセス不可能な時間を少くする。例文帳に追加

To provide a DRAM(dynamic random access memory) being a semiconductor memory element with an error correcting function and to reduce the time incapable of performing access operation caused by error correcting operation. - 特許庁

通信端末装置が元々参照または表示不可能なデータを参照または表示可能にしたネットワークアクセス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network access supporting system for making communication terminal equipment refer or display what are originally non-referable or non-displayable data. - 特許庁

事前評価部３０５は、訂正不可能障害が生じたデータが格納されたアドレスに再度アクセスする事前評価リクエストを発行する。例文帳に追加

A previous evaluation unit 305 issues a previous evaluation request such that an address in which data having an uncorrectable fault is stored is accessed again. - 特許庁

属性情報は、タイトルがユーザオペレーションによりサーチが不可能である場合、隠しタイトルとして表すアクセスタイプ情報を含む。例文帳に追加

The attribute information includes the access type information expressed as a hidden title when a search of the title is impossible by a user's operation. - 特許庁

本発明は、低電圧動作時に、低電圧では動作不可能なモジュールに対する不正アクセスに対して適切に対応する。例文帳に追加

To properly cope with an unauthorized access to a module that cannot be operated by a low voltage during low voltage operation. - 特許庁

ＡＫＥを経て共有される鍵をアプリケーションからアクセス不可能な通信プロトコル・レイヤで管理して秘匿性を保つ。例文帳に追加

To keep confidentiality by managing a key shared via AKE (Authentication and Key Exchange) by a communication protocol layer which cannot be accessed from application. - 特許庁

予備サーバ１０５，１０６の個々のアクセス可否を管理する管理手段１０を備え、クライアントから複数のセンタのサーバ１０１〜１０４にアクセスがあった際に、該アクセスのあったサーバが対応不可能の場合には、前記アクセス可能の予備サーバを選択して、前記アクセスしたクライアントに接続するようにした。例文帳に追加

A managing means is provided for managing the possibility of access for respective reserve servers 105 and 106 and when there is access from clients to servers 101-104 of plural centers but the accessed servers can not deal with them, the accessible reserve server is selected and connected to the client which performs the access. - 特許庁

簡単で効率的で安価であり、知られている手段を使用してもアクセス不可能なシステムの部分にアクセスを与えるように上述の先行技術の欠点を避ける上述の型の構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a steerable structure of a catheter or endoscope type that avoids drawbacks of the prior art in a manner that is simple, effective and inexpensive, giving access to portions of a system that are inaccessible using known means. - 特許庁

これにより、アクセス可能なダミーノード６４’まで案内できる（従来例のように距離的には近いが実質的にアクセス不可能な道路６５上のポイント６６に案内するようなことがない）。例文帳に追加

Thus the user can be guided to the accessible dummy node 64'. - 特許庁

携帯電話機は、アクセスポイントとの間で通信が可能な状態から通信が不可能な状態になると、通信が可能なアクセスポイントをサーチするためのサーチ動作をする。例文帳に追加

When such a status that communication is possible is changed to such a status that communication is impossible with an access point, this portable telephone set performs a search operation for searching an access point where communication is possible. - 特許庁

バリアブルデータプリント処理開始時に、当該印刷処理で用いる全画像データに対するアクセス可否のチェックを行い、その時点でアクセス不可能な画像データがあれば、ユーザに告知して印刷処理をキャンセルする。例文帳に追加

At starting variable data printing, checking of access propriety with respect to all image data to be used in printing is carried out, and if there are image data not accessible at that point, the user is notified and printing is canceled. - 特許庁

実名データと偽名データとの対応が記憶された記憶媒体がアクセス可能な場合とアクセス不可能な場合とがあるデータベースシステムにおいて、アプリケーションに対してデータベースを透過的に見せるようにする。例文帳に追加

To allow a database to be transparently treated for an application in a database system where a storage medium for storing the correspondence between real name data and false name data may be accessible and inaccessible. - 特許庁

そして、リレーションｒ（ｐ_ｉ ，ｐ_ｊ ）に応じたアクセスルールに従って、エンティティｘ_ｍ に関する情報のうち、クライアントｘ_ｎ がアクセス可能／不可能な情報が制御される。例文帳に追加

Then, in accordance with the access rule corresponding to the relation (p_i, p_j), out of information on the entity x_m, information to which a client x_n is accessible/inaccessible is controlled. - 特許庁

ＤＢ配置変換機構１Ａは、データベース２Ａに障害が発生して、アクセスが不可能となった際には、ミラー先のデータベース２Ｂに対してデータベースアクセス処理が行われる様に、アクティブノード３を選択する。例文帳に追加

If a fault occurs to the data base 2A and access is disabled, a DB arrangement converting mechanism 1A selects an active node 3 so that a data base 2B at a mirror destination is accessed. - 特許庁