アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。の英語

Born in America, Taro speaks good English.

Having been brought up in America, my father speaks English fluently.

He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.

Taro and Hanako can speak English.

Born in England, he speaks British English.

She was born and raised in England, so she can speak English fluently.

Taro and Hanako cannot speak English.

He speaks English as fluently as if he were an American.

He comes from England, but is very poor at English.

He comes from England but is very poor at English.

He speaks English as if he were an American.

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.

I heard her speaking English as fluently as an American.

I heard her speaking English fluently, like an American.

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.

To hear him speak English, you would take him for an American.

Has he lived with a foreigner? That accounts for his English.

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.

He is a perfect foreigner.

He speaks English as well as though he were an Englishman.

If you heard her speak English, you would take her for an American.

Although he was born in England, he speaks English very badly.

Proficient in English, he is looked on as a good teacher.

He developed his English skill while he was in America.

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.

He has lived in America for a year, so he has a head start on [over] the other students in English.

To hear him speak English, you would think he was [were] an Englishman.

Mr Sato speaks English well.

Mr. Sato speaks English well.