アレロパシの英語

従来技術に鑑みて、活性炭などの資材を使ったアレロパシー軽減技術を簡易に評価し、現場への普及の短縮化をはかること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating allelopathy-absorptive performance by which allelopathy-reducing technology using material such as activated carbon is easily evaluated in view of prior arts so as to make the allelopathy-reducing technology shortly spread over the site. - 特許庁

透水性を持ち、安価に製造でき、アレロパシー作用と遮光作用とにより高い抑草効果を発揮し、生分解させて全体を土壌に還元する。例文帳に追加

To provide a grass growth-suppressing board having water permeability, being inexpensively produceable, exhibiting high grass growth-suppressing effect by allelopathic action and light-blocking action and being reduced to soil by biodegradability thereof. - 特許庁

アレロパシー物質を放出する可能性のある植物の後作に適した植物を、短期間で簡易に選定することのできる後作植物判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining succeeding cropping plants by which a plant suitable for succeeding cropping of a plant having possibility to release an allelopathic substance can simply be selected in a short period. - 特許庁

植物の栽培に際し、アミノ酸発酵副生物、核酸発酵副生物、アミノ酸、又は核酸を含有する、植物のアレロパシー効果、またはファイトアレキシン生産の増強剤を当該植物に施用し、当該植物の周辺の他の植物の発芽又は生長を抑制する。例文帳に追加

This plant allelopathy effect or phytoalexin production enhancing agent which includes an amino acid fermentation byproduct, a nucleic acid fermentation byproduct, amino acid or nucleic acid is applied to plants when cultivating the plants to suppress sprouting and growth of other plants at the periphery of the plants. - 特許庁

アレロパシー効果を持つと思われる樹木から芝生・雑草の生育抑制が可能な樹木を選定し，より効果的に芝生・雑草を生育抑制できる雑草抑制方法、雑草抑制材、芝生の生育抑制方法および芝生生育抑制材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing weeds by which a tree suppressing the growth of lawn or weeds is selected from trees considered to have allelopathic effects and growth of the lawn or weeds can more effectively be suppressed, and to provide a weed suppressing material, a method for suppressing the growth of the lawn and a lawn growth suppressing material. - 特許庁

これに代わり原材料が天然、自然の本剤の安全製品にし、併せて、食品の安全による人の健康を増進し、環境の保全に寄与するためにも、有機の自然、天然の物に取って代わるため、松、桧、杉から抽出した成分と竹酢を混合した植物のアレロパシーを利用した除草剤を提供する。例文帳に追加

In order to replace the chemicals with the safe product obtained from natural raw materials, to promote health of a human being by assuring safety of foods and to contribute to environmental preservation, a herbicide comprising a mixture of components extracted from a pine tree, a hinoki tree or a Japanese cedar with bamboo vinegar is provided utilizing allelopathy of a plant. - 特許庁