インド象の英語

対象国・地域は日本、中国、香港、韓国、台湾、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム、インド、オーストラリアの13カ国・地域。例文帳に追加

Thirteen countries and regions were targeted for comparison: China, Hong Kong, South Korea, Taiwan, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, India and Australia. - 経済産業省

もし象がアラハバードまで着くのに十五時間かかるとすると、インド人は六百ポンド以上もの英国の金を受け取ることになっていた。例文帳に追加

for, supposing it took the elephant fifteen hours to reach Allahabad, his owner would receive no less than six hundred pounds sterling.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

インドでは、礼拝の対象を祀る仏塔と僧衆が居住する僧房とは、その発生起源を異にするが、後世になって僧院は仏塔を受容した。例文帳に追加

In India the origins of Buddhist stupa, to which the subject of worship is dedicated, differed from the priest's cell where monks dwelled, but in later years temples accepted stupas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年版でも同様の方針の下、貿易額で上位にある米国、中国、ASEAN 諸国、EU（注）、韓国、台湾、豪州、香港、カナダ、インド、ロシアを対象とすることとする。例文帳に追加

In the 2007 report, we covered the economies of the United States, China, ASEAN1, the EU2, Republic of Korea, Chinese Taipei, Hong Kong and Australia, Canada, Mexico, India and Russia. - 経済産業省

如意宝珠とは全ての願いを叶えるものであり、法輪は元来古代インドの武器であったチャクラムが転じて、煩悩を破壊する仏法の象徴となったものである。例文帳に追加

Nyoi hoju fulfills all hopes and Horin is a Buddhist symbol to destroy Bonno (earthly desires), and which was transformed from Chakuram, a weapon in ancient India originally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年１月南アジア地域協力連合（SAARC）首脳会議が開催され、加盟７か国（インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、ネパール、ブータン、モルディブ）が対象となるSAFTA枠組み協定に署名。例文帳に追加

In January 2004, the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) Summit was held, and the SAFTA Framework Agreement was signed by seven member states (India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, and Maldives). - 経済産業省

インドは、ドラッグ・アレンジメントは、対象国12ヶ国のみが規定の対象品目について無関税でEU市場に輸出出来るのに対し、その他の途上国は通常の関税率または割引された関税率でしかEU市場に輸出出来ないことは差別であるとして、例文帳に追加

India argued that the Regulation is discriminatory since only twelve beneficiary countries are granted duty free access to the EC market, while all other developing countries are entitled only to the full applicable duties or duty reductions. - 経済産業省

具体的には、ASEAN6ヶ国及び中国、インドにおいて、分析対象とした自動車、携帯電話、ファッション、サービス、コンテンツの各分野での消費トレンドの可能性について詳細な分析を行った（コラム第38-1図）57。例文帳に追加

Specifically, a detailed analysis was performed on the possibility of consumption trends in the target sectors of: automobiles, mobile phones, fashion, service and entertainment contents in six ASEAN countries and China and India (see Colum Figure38-1). - 経済産業省