「インド象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御対象に飽和特性が存在するために生じるワインドアップ現象を抑制可能なアンチワインドアップコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-windup controller capable of suppressing a windup phenomenon generated because a saturation characteristic is present in a control target. - 特許庁

制御対象に飽和特性が存在するために生じるワインドアップ現象を抑制可能なアンチワインドアップコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-wind up controller capable of suppressing a wind up phenomenon generated due to the existence of a saturated characteristic in a target to be controlled. - 特許庁

メガセル内のウインドウ回路８２４により、選択された実行のウインドウの間にベンチマーク事象を収集する。例文帳に追加

The bench mark phenomena are collected during the execution of a window selected by a window circuit 824 in the mega-cell. - 特許庁

同じウインドウに属する複数の操作対象項目（サブウインドウ）に対する入力操作を一括して予測する。例文帳に追加

To collectively predict input operation for a plurality of operation items (subwindows) belonging to the same window. - 特許庁

大型のウインドウタイトル表示制御装置において、マルチウインドウシステムを操作する場合に、操作対象のウインドウがディスプレイ上部領域に表示されていても、操作者の背が低い人や車椅子を使用している人にもウインドウタイトルに届き、ウインドウの位置変更操作を容易にすること、及びウインドウを上側にはみ出すことができ、画面を使える範囲を大きくすることを可能とする。例文帳に追加

To facilitate position change operation of a window in operation of a multiwindow system in a large window title display control device by enabling a short operator or a person using a wheelchair to reach a window title even if a window of operation object is displayed in an upper area of the display, and to enlarge a usable range of the screen by protruding the window to the upper side. - 特許庁

マグネチックドメインドラッグ現象を用いた磁気ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic random access memory (MRAM) using magnetic domain drag phenomenon. - 特許庁

簡素な構造で良好な乗り心地の確保とワインドアップ現象の抑制の両立を図る。例文帳に追加

To reconcile security of excellent comfortableness and restraint of a windup phenomenon with a simple structure. - 特許庁

廃棄対象となる車体からウインドガラスを破砕することなく迅速に分離・回収する。例文帳に追加

To rapidly separate and recover a window glass without breaking it from a vehicle body to be discarded. - 特許庁

そして、検索された比較対象ごとの画像が、同一ウインドウ内において別フレームで表示される。例文帳に追加

The image for every searched comparison object is displayed with a separate frame in the same window. - 特許庁

そのようなオブジェクトは、テスト対象ユニットに実行時バインドすることができる。例文帳に追加

Such an object can be bound to a unit to be tested at an execution time. - 特許庁

この方法は、インド象を戦闘用に育てようとする人たちがよくやることなのだ。例文帳に追加

this method being often employed by those who train the Indian elephants for battle.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フィリアス・フォッグは、少しも動揺した様子を見せずに、その象を買おうとインド人に言った。例文帳に追加

Phileas Fogg, without getting in the least flurried, then proposed to purchase the animal outright,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

提案ウインドウＰＧ１４は、ユーザから受け付けた入力操作の入力内容、操作対象および該操作対象が属するウインドウの情報を、それまでの入力操作によるアクティブウインドウの変遷を示す遷移情報と共に、統計情報ＤＢ１８に記憶して管理する。例文帳に追加

A proposal window PG 14 stores the input contents of input operation received from a user, an operation target and the information of a window to which the operation target belongs in a statistical information DB 18 together with transition information indicating the transition of active windows based on past input operation and manages these stored information. - 特許庁

ユーザは切替対象のウインドウを選択した上で、これらのボタンを介して対象の切替指示を行う。例文帳に追加

A user selects the window of the switching object, and makes the switching instruction of the object through those buttons. - 特許庁

端末装置５ａは、表示パネル５５に複数のウインドウを並べて表示すると共に、通信会議に参加する各端末装置５ａのカメラ５２が撮像した画像を各ウインドウにそれぞれ表示し、ユーザが入力部６１を利用してウインドウ又はウインドウに表示された画像に対する操作を行った場合に、操作対象のウインドウの画像の表示品質を高める。例文帳に追加

A terminal device 5a displays on a display panel 55 a plurality of windows side by side, images picked up by cameras 52 of the respective terminal devices 5a participating in a communication conference are displayed in respective windows, respectively, and when a user utilizes an input part 61 to perform operation on a window or on an image displayed in a window, display quality of the image in the window of the operation object is improved. - 特許庁

気象情報を受信して取得する操作端末と、監視映像を取得する監視用カメラと、の情報を基に、電動ブラインドのスラット角度とブラインド長さを演算し、その演算結果に応じてコントローラによる電動ブラインドの制御が行われることを特徴とする。例文帳に追加

The slat angle and blind length of the electric blind are computed based on information from an operating terminal for receiving to acquire meteorological information, and a monitoring camera for acquiring the monitoring images, and the electric blind is controlled by a controller according to the computed result. - 特許庁

ディスプレイ１００の画面上に、割付対象領域を示す割付ウインドウＷ１と、用意されている画像をサムネイル形式のアイコンで示すリストウインドウＷ２とを表示させ、割付ウインドウＷ１内に任意形状の画像枠Ａ〜Ｄをマウスを用いて作成する。例文帳に追加

An allocation window W1 showing an allocation object area and a list window W2 showing prepared images with the icon of thumbnail form are displayed on the screen of a display 100 and image frames A-D in any arbitrary shape are prepared within the allocation window W1 by using a mouse. - 特許庁

フランジ付きのブラインドリベット１つまたはそれ以上の取付対象片の穴の中にセットし、それと同時に前記ブラインドリベットのフランジに塗料を塗布する方法。例文帳に追加

To provide a method for setting a blind rivet with a flange into one or more holes in a fitting objective piece and simultaneously, coating paint on the flange of the blind rivet. - 特許庁

一方サンプリングポイントが監視対象エリア１０、１２、１４に切り替わるごとに、ウインドディスクリＷ１、Ｗ２、Ｗ３を選択し、各ウインドディスクリに含まれる天然放射能のレベルを補正値演算部４６で求める。例文帳に追加

On the other hand, at every switching of sampling points to monitoring object areas 10, 12 and 14, window discriminators are selected to calculate the level of natural radioactivity included in each window discriminator with a correction value operator 46. - 特許庁

車内への不正侵入を検出する機能を有するパワーウインドウ装置において、その装置を組付対象に組み付けるに際して組付作業を簡素化することができるパワーウインドウ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power window device capable of simplifying installation work, when installing a device on an installation object, in the power window device having a function of detecting illegal intrusion into a vehicle. - 特許庁

監視対象となるウインドウが他のウインドウによって少なくとも部分的に隠されてしまうキャプチャ画像が発生しても、その監視が散漫にならないような改善を施した端末監視技術を提供する。例文帳に追加

To provide terminal monitoring technology applied with improvement such that monitoring does not become loose even if a capture image wherein a window that is a monitoring target is at least partially hidden by another window occurs. - 特許庁

しかも、ワインドアップストッパのような別部品を使う構成ではなく、リーフスプリング１０自体の形状によってワインドアップ現象を抑制する構成であるため、簡素な構造となる。例文帳に追加

Moreover, since the leaf spring 10 is not constituted so as to use a separate part such as a windup stopper but is constituted so as to restrain the windup phenomenon by a shape pf the leaf spring 10 itself, the leaf spring can be formed as a simple structure. - 特許庁

処理制御部１１は、翻訳対象原文を表示部１４の第１ウインドウに表示し、さらに、英語に翻訳し、表示部１４の第３ウインドウに表示する。例文帳に追加

A processing control part 11 displays the original to be translated on a 1st window of a display part 14, translates the original to an English sentence and displays the translated English sentence on a 3rd window of the display part 14. - 特許庁

フロントウインドウを有する薄型液晶表示装置において、外力が加わった場合のガラス基板のクラックと、振動による液晶表示パネルとフロントウインドウとが剥離する現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a crack of a glass substrate when external force is applied and separation between a liquid crystal display panel and a front window due to vibrations, in a thin type liquid crystal display device provided with the front window. - 特許庁

本発明は、読み上げ対象の複数のウインドウ対応付けられている文字を並行して読み上げる読み上げ装置において、各ウインドウの読み上げ音声を区別し易くする読み上げ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reading device which facilitates the discrimination of a reading voice in each window in the reading device for parallelly reading characters which are made to correspond to a plurality of windows to be read. - 特許庁

スクロール操作に応答してエディットウインドウ内に設定された編集対象位置が曲の前後に移動するようエディットウインドウ内の画像をスクロールする。例文帳に追加

An image in the edit window is scrolled so that the position of a subject to be edited within the edit window shifts before and after the music in response to the scrolling operation. - 特許庁

新規加盟候補5ヶ国（チリ、エストニア、イスラエル、ロシア連邦、及びスロベニア）と、関与強化対象5ヶ国（ブラジル、インド、インドネシア、中華人民共和国、及び南アフリカ）のMCMへの参加は、高く評価され、重要である。例文帳に追加

The participation in the MCM of the five countries on their way to membership (Chile, Estonia, Israel, the Russian Federation and Slovenia) and the five countries in the enhanced engagement process (Brazil, India, Indonesia, the People’s Republic of China and South Africa) is highly appreciated and significant.  - 経済産業省

対象国・地域は日本、中国、香港、韓国、台湾、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム、インド、オーストラリアの13カ国・地域。例文帳に追加

Thirteen countries and regions were targeted for comparison: China, Hong Kong, South Korea, Taiwan, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, India and Australia. - 経済産業省

そこで、表示画面上のウインドウやボックスウインドウ等の制御対象に含まれるコントロール情報の位置情報に基づいて、所定の操作を行うことで現状のウインドウやボックスウインドウの表示状態からコントロール情報を表示画面上に適切に表示できるようにすることが、ユーザにとって簡単な操作で行うことができるようになった。例文帳に追加

It becomes possible by a user's prescribed and simple operation based on the location information of the control information included in the object to be controlled such as a window, box window and so on to adequately display the control information on the display screen from the state in which the current window and box window are displayed. - 特許庁

外乱オブザーバを用いることにより制御精度を向上させるとともに、ワインドアップ現象を防止する。例文帳に追加

To improve control accuracy by using a disturbance observer, and to prevent a wind-up phenomenon. - 特許庁

ファンクションウインドウ２５Ｃにより、測定の対象とする形状、測定したい内容にそったマイクロプログラムを起動させる。例文帳に追加

A microprogram following a shape to be measured and contents to be measured is started by a function window 25C. - 特許庁

ブラインドステッチで画像の印象により近い表現で刺繍を行う刺繍データ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery data preparing apparatus which enables an embroidering to be performed by a close expression to the impression of an image by blind stitching. - 特許庁

検出ウインドウの中に含まれる欠陥セクタ１０３、１０５と補完対象セクタとの距離Ｌ１、Ｌ２を計算する。例文帳に追加

Distance L1 and L2 between defective sectors 103 and 105 included in the detection window and the complementary target sector are calculated. - 特許庁

複数の欠陥セクタの中から選定した補完対象セクタを検出ウインドウ１００の整合位置Ｓ１〜Ｓ４のいずれかに設定する。例文帳に追加

A complementary target sector selectrd from the plurality of defective sectors is set in one of the alignment positions S1 to S4 of a detection window 100. - 特許庁

簡単な操作で観察対象にあったウインドウ条件（ＷＷ，ＷＬ）を算出することができる医用画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image display unit for calculating window conditions (WW, WL) which meet an object to be observed with a simple operation. - 特許庁

フィルタ処理及び／又は縮小変換されたものを対象とするシフト不変透かしのブラインド検出の改善方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING BLIND DETECTION OF NON-SHIFT WATERMARK WITH FILTERING AND/OR DOWNSCALED DATA AS OBJECT - 特許庁

この現象を積極的に利用して，ブラインドビアにおける内層銅のダメージを与えず、上層の樹脂層に穴あけ加工をする。例文帳に追加

Piercing by means of this method lessens damage on a copper foil 2 in an inner layer when a blind viahole is pierced in a resin layer 1. - 特許庁

また、検出ウインドウには中の欠陥セクタの数が閾値を超えた場合に欠陥登録の対象にする付加セクタ群が定義されている。例文帳に追加

Also, An additional sector group which is an object of defective registration when the number of defective sectors exceeds the threshold value is defined for the detection window. - 特許庁

自動車等一部品目が撤廃の対象外であることから、引き続きインド政府へ働きかけている。例文帳に追加

Currently, automobiles and general products have been excluded from the additional special tax elimination so Japan is still lobbying the Indian government. - 経済産業省

もし象がアラハバードまで着くのに十五時間かかるとすると、インド人は六百ポンド以上もの英国の金を受け取ることになっていた。例文帳に追加

for, supposing it took the elephant fifteen hours to reach Allahabad, his owner would receive no less than six hundred pounds sterling.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

センサ本体１は、光源１０を備え、光源ウインド１１を通ってプローブ光１５を出力し、対象面５５にて反射したプローブ光１５を計測ウインド１２と計測レンズ１３を通してラインセンサ１４で受光し、対象面５５の高さを計測する。例文帳に追加

The sensor body 1 provided with a light source 10 measures the height of an object surface 55 by outputting a probe light 15 through a light source window 11 and receiving the probe light 15 reflected by the object surface 55 with a line sensor 14 through a measuring window 12 and a measuring lens 13. - 特許庁

日インドネシアEPAの特定用途免税制度については、本来免税対象であるはずの溶融亜鉛めっき鋼板の一部が、インドネシア税関当局のHSコードの解釈変更により免税対象から外されたが、協議の結果、2010 年2 月に解決。例文帳に追加

In regards to Japan-Indonesia EPA?s Application Specific Exempt System, some of the hot-dip galvanized steel sheet, should originally be tax exempt was removed from the applicable list due to the change in HS Code interpretation of the Indonesian Customs officials; it was resolved in February, 2010 as a result of negotiation. - 経済産業省

また、モールド５０に周辺壁部５１を形成し、フロントウインドウ４０と接着しているので、フロントウインドウ４０と液晶表示パネルを接着している透明粘着材４５に過大の力がかかって、液晶表示パネルがフロントウインドウ４０から剥がれる現象を防止することが出来る。例文帳に追加

Since a peripheral wall part 51 is formed on the mold 50 and bonded to the front window 40, separation between and the liquid crystal display panel and the front window 40 is prevented when excessive force is applied to a transparent adhesive material 45 for bonding the front window 40 and the liquid crystal display panel. - 特許庁

現在日時がリマインド通知可能範囲内になった場合に、当該ユーザのスケジュール情報に含まれるスケジュールイベントの時間属性（when）、場所属性（where）及び対象属性（what）をもとにユーザ本人がリマインドイベントを実行可能か否か判定し、実行可能ならばユーザ本人へリマインド通知を送信する。例文帳に追加

When a present date becomes within a reminding notification-possible range, it is decided whether or not the user oneself can execute a reminding event based on a time attribute (when), a place attribute (where) and a target attribute (what) of the schedule event included in schedule information of the user, and a reminding notification is transmitted to the user oneself when it is executable. - 特許庁

そして、貼り付け対象とする前記データ属性別ウインドウｗａ，ｗｂ，ｗｃを表示させて当該ウインドウ表示された所望のデータ属性の一覧データから選択指定して容易に所望のデータを貼り付け処理することができる。例文帳に追加

The windows wa, wb, and wc by data attributes as paste objects are displayed, and paste processing on the desired data can be easily performed by selective specification from window-displayed list data of the desired data attributes. - 特許庁