オレ、全然モテなくてさ〜、彼女もいないんだ。そっちは彼女いるの？の英語

I'm not popular with the girls at all, and I don't even have a girlfriend. Do you?

Since when have you not had a girlfriend?

I feel no attraction for her at all.

When was the last time you had a girlfriend?

How long has it been since you've had a girlfriend?

How many years has it been since you've had a girlfriend?

I don't get along with her.

I'm no match for her.

Isn't there anyone you like?

I felt regret at her absence.

Are there any girls here you haven't met yet?

Have you never had a lover before?

Isn't there anyone you fell for?

I can't believed that you don't have a girlfriend.

I'm not at all satisfied with her.

I am not as old as she is.

I am not as smart as her.

You're too good for her.

You're way too good for her.

I don't love her.

You've never been in love, have you?

I don't love her anymore.

Do you know if he has a girlfriend?

It's all over with her.

I have not heard from her yet.

Do I still love that person?

I really don't like her.

Have you never come to like a person before?

Do you have a boyfriend?

I know better than to quarrel with her.