カイワレ大根の英語

バナジウム含有カイワレ大根及びその栽培方法例文帳に追加

VANADIUM-CONTAINING RADISH SPROUT AND METHOD FOR CULTURING THE SAME - 特許庁

カイワレ大根を２０℃以下に低温保存することで、不凍活性を有する抽出物を得る。例文帳に追加

The extract having nonfreezing activity can be obtained by preserving Daikon radish sprouts at a low temperature less than 20°C. - 特許庁

カイワレ大根由来の不凍活性を有する抽出物、その製造方法、ならびにその用途例文帳に追加

NONFREEZING EXTRACT ORIGINATING FROM DAIKON RADISH SPROUT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

この方法は、カイワレ大根を原料とするので、季節を問わず、しかも簡単に抽出物を製造することができる。例文帳に追加

Since this method uses Daikon radish sprouts as a raw material, the extract can simply be produced in all seasons. - 特許庁

発芽したカイワレ大根の種子を水耕栽培用水槽に入れ、該水槽内に水に可溶性のカリ、リン、窒素等を含む所定温度の液肥を供給しながら育成するカイワレ大根の栽培方法であって、前記液肥にバナジウムの可溶性化合物を添加して育成を行う。例文帳に追加

Germinated seed of radish is put in a water tank for hydroponic culture and the sprout is grown by supplying a liquid fertilizer containing water-soluble potassium, phosphorus, nitrogen, etc., and maintained at a prescribed temperature while adding a soluble vanadium compound to the liquid fertilizer. - 特許庁

このカイワレ大根の栽培方法において、液肥中のバナジウム濃度を０．０５〜１０ｍｇ／ｌとするものが好ましく、この方法によって生産されるカイワレ大根のバナジウム含有量は、１０〜１００ｐｐｍ程度とするのが好ましい。例文帳に追加

In the culturing method for radish sprout, the vanadium concentration in the liquid fertilizer is preferably maintained to 0.05-10 mg/L and the vanadium-content of the radish sprout produced by the method is preferably about 10-100 ppm. - 特許庁

糖尿病の予防等に効果的な元素であるとされているバナジウムを含有し、日常的に手軽に食することのできる食品として、バナジウムを含有するカイワレ大根を提供する。例文帳に追加

To provide a vanadium-containing radish sprout containing vanadium generally believed to be effective for the prevention, etc., of diabetes and readily takable as a daily food. - 特許庁