キャップ･の英語

一方、米国議会では、キャップ・アンド・トレード導入に関する法案が、党派を問わず提出されている（第3-1-9表）。例文帳に追加

Meanwhile at the U.S. Congress, bills regarding the introduction of the cap and trade system1 have been submitted by groups regardless of their party affiliation (see Table 3-1-9). - 経済産業省

なお、キャップ・アンド・トレード導入については、政策上の一つの政策オプションとして同州大気資源委員会によって検討されている。例文帳に追加

In addition, the introduction of a carbon cap and trade system is being considered by the California Air Resources Board as one of the policy options. - 経済産業省

容器１２と該容器に取り外し可能に且つ密閉可能に取付けられたキャップ・アセンブリ１４とで構成された採集アセンブリ１０であり、容器の内部空間へのアクセスは、容器１２からキャップ・アセンブリ１４を取り外すことなく、突き刺しエレメントによって行うことができる。例文帳に追加

The collection assembly 10 comprises a container 12, a cap assembly 14 removably and sealably secured to the container whereby access to the interior of the container can be made with a piercing element without removing the cap assembly 14 from the container 12. - 特許庁

また、GEやデュポンなど米国における大手企業10社と環境団体からなるUS Climate Action Planで、2007年1月に、連邦議会にキャップ・アンド・トレードの導入等を盛り込んだ気候変動対策法案の早期制定を提言しているなど、米国企業の中にはキャップ・アンド・トレード導入に積極的な企業も存在している。例文帳に追加

Moreover, in January 2007, the U.S. Climate Action Plan, signed by 10 major companies including GE and DuPont and environmental organizations in the U.S., advocated an early enactment of the climate change legislation, including the introduction of a cap and trade scheme, by the Congress. There are companies in the U.S. that are positive in introducing cap and trade systems. - 経済産業省

負荷カム・ディスク、トーション・ディスク、転動体及びハブ・キャップ・シェルは、軸方向力を発生させ、トルクを伝達しかつ反作用力を管理するように構成される。例文帳に追加

Load cam discs, a torsion disc, rolling elements, and a hub cap shell are configured to generate axial forces, transmit torque, and manage reaction forces. - 特許庁

負荷カム・ディスク、トーション・ディスク、転動体及びハブ・キャップ・シェルは、軸方向力を発生させ、トルクを伝達しかつ反作用力を管理するように構成される。例文帳に追加

Load cam discs, a torsion disc, rolling elements, and a hub cap shell are configured to generate axial force, transmit torque, and manage reaction forces. - 特許庁

上部に縁（２２）を有するコンテナ（２０）と、キャップ（３０）とで本質的に構成された、漏洩防止・再シール可能なコンテナ・キャップ・アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a leakproof, resealable container and cap assembly substantially consisting of a container (20) having a rim (22) at its upper part and a cap (30). - 特許庁

トレッド部１６は、キャップ・ベース構造とし、ベースゴム１６Ａにおいてはゴム成分１００重量部に対してシリカを１０重量部以上配合する。例文帳に追加

The tread part 16 is set to a cap-base structure and silica 10 pts.wt. or more relative to the rubber component 100 pts.wt. is mixed in the base rubber 16A. - 特許庁