クールドの英語

自動車等の車両への搭載性の悪化やコストアップを抑えながら、クールドモード時における第１ＥＧＲガス通路１１から第２ＥＧＲガス通路側への高温のＥＧＲガス（ホットＥＧＲガス）の漏れによるクールドＥＧＲガスの温度上昇を抑えることで、エミッション性能の低下を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the deterioration of emission performance by suppressing a temperature rise of cooled EGR gas caused by a leak of high temperature EGR gas (hot EGR gas) to a second EGR gas passage side from a first EGR gas passage 11 in a cooled mode while suppressing the deterioration of mounting performance on a vehicle such as an automobile and a cost increase. - 特許庁

温度調整機構１６は放熱フィン１３に設けられた温度センサー１５によって放熱フィン１３の温度を検出してヒーター１４への投入電力を制御し、アンクールドＤＦＢレーザ１１の温度調整を行う。例文帳に追加

A temperature adjustment mechanism 16 detects temperature in the radiation fin 13 by a temperature sensor 15 provided in the radiation fin 13 to control the inputting power to the heater 14, and temperature in the uncooled DFB laser 11 is adjusted. - 特許庁

アンクールドタイプのレーザダイオードモジュール１１の温度を一定に保つためのヒータ１２を設け、ヒータ１２を温度制御回路１３によって制御する。例文帳に追加

The apparatus is provided with a heater 12 for keeping the temperature of an uncooled laser-diode module 11 constant, wherein the heater 12 is controlled by a temperature-control circuit 13. - 特許庁

また、バルブユニット２におけるホットＥＧＲガスの漏れによる冷却効率の低下を補うことが可能となり、クールドモードとホットモードとの切替機能付きのＥＧＲクーラモジュールの冷却性能が向上する。例文帳に追加

The deterioration of cooling efficiency caused by the leak of hot EGR gas at the valve unit 2 can be compensated and the cooling performance of a EGR cooler module with a change-over function between a cool mode and a hot mode can be improved. - 特許庁

バネステージを用いた画素ずらし方式を採用し、かつクールドＣＣＤを採用しても、ＣＣＤを効率よく冷却し、結露を防止し、高速で高精度な画素ずらしによる撮像を行う。例文帳に追加

To employ a pixel displacement method using a spring stage, efficiently cool a CCD (charge-coupled device) even if a cooled CCD is employed, prevent dew condensation and pick up an image by the pixel displacement at a high speed with high accuracy. - 特許庁

ＥＣＵ６は、排気通路３に設置したＤＰＦ５の再生に適した温度となるように、吸気温度やエンジン１の負荷状態からＥＧＲガス切替バルブ７４の開度を制御し、メイン通路７１を通過するクールドＥＧガスとバイパス通路７２を通過するホットＥＧＲガスを混合する。例文帳に追加

An ECU 6 controls the degree of opening of an EGR gas switching valve 74 according to the intake-air temperature or the load condition of an engine 1 so that the temperature may be appropriate for regeneration of the DPF 5 installed in an exhaust passage 3, and mixes cooled EGR gas passing through a main passage 71 with hot EGR gas passing through a bypass passage 72. - 特許庁