ゴミを減らすの英語

よって、無駄なレシートを発行することがなく、紙資源の無駄使いを防止できると共に、廃棄物であるゴミを減らすことができる。例文帳に追加

Thus, a wasteful receipt is never issued to prevent the wasteful use of paper resource and to reduce rubbish being waste. - 特許庁

回収袋４２に大量のゴミと油を付着させることが出来るので、グリーストラップ１０内に溜まる油の量を減らすことができる。例文帳に追加

Since the refuse and the oil can adhere to the recovery bag 42 in large quantities, the quantity of the oil accumulated in a grease trap 10 can be reduced. - 特許庁

ゴミの量を減らすことができ、且つ、新たな食品を包装する際に簡単に容器内面を綺麗な状態にすることのできる食品包装用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a food packaging container capable of reducing the quantity of refuse and simply keeping an inner face of the container in a clean state when fresh food is packaged. - 特許庁

トイレの清掃は一日に一回吸液シート８を取り替えるだけであり、また１、２ヶ月に一度粒状体４を全て取り替えればよく、手間がかからず、またゴミの量を減らすことができる。例文帳に追加

It is enough to clean the toilet by exchanging the liquid absorptive sheet 8 once a day and to exchange all the granular objects 4 once a month or per two months, so much labor is not required and the quantity of dust can be decreased. - 特許庁

摩擦によって発生するゴミの量を従来より減らすことによって、従来より洗浄性能を向上することができる表面洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface cleaning device capable of enhancing cleaning performance more than a conventional one by reducing the amount of dust generated by friction. - 特許庁

締結部材に対応する部分に凹部を設けたフロントカバーにおいて、切粉等のゴミがネジ孔内部に溜まることによるボルト締結時の不具合を減らす。例文帳に追加

To solve a problem in fastening a bolt caused by accumulation of dust such as chips in a screw hole, with respect to a front cover having a recessed part on a part corresponding to a fastening member. - 特許庁

生ゴミの発酵過程で発生する発熱ガスをリングブロア５および再循環システム６，７を用いて全量回収して再使用するとともに、白金触媒７２ｂで悪臭を除去する脱臭器７２の高温熱を利用し、脱臭器７２に流入する排気ガスを互に熱交換させることで、生ゴミの分解消滅化による消費電力を最大限に減らすことができる。例文帳に追加

The total quantity of exothermic gases generated in a garbage fermentation process is recovered by using a ring blower 5 and recirculation systems 6 and 7 to be reused while the high temp. heat of a deodorizer 72 removing a malodor by a platinum catalyst 72b is utilized to be subjected to the heat exchange with exhaust gas flowing in the deodorizer 72 to maximally reduce power consumption due to the decompositional extinguishment of garbage. - 特許庁

コンビニエンスストア等の店舗での精算時に添付される、割り箸、ストロー等の添付物品を、店員と客双方が明確に必要か不必要かを意思伝達させ、その添付物品を余計に渡してゴミにしてしまうことを減らす、添付物品の必要か不必要かを明確にする意思伝達及びゴミ削減方法を提供する。例文帳に追加

To provide intention transmission making clear whether an attached article is necessary and a garbage reducing method that enables a customer and a store clerk to communicate whether an attached article such as disposable chopsticks and a drinking straw given during a checkout in a convenience store etc., is necessary and reduce production of garbage as an unneeded attached article is handed over. - 特許庁