ゴミ処理場の英語

原稿搬送前にゴミ検知を行って検知されたゴミの付着先を判別し、原稿読み取りに影響のある位置にゴミが付着している場合にのみゴミ回避処理及びゴミ補正処理を行う。例文帳に追加

To perform dust detection before conveying an original document, distinguish a dust deposition place, and perform dust evasion processing and dust correction processing only when the dust adheres to a position which has influence on original document reading. - 特許庁

小さなゴミ袋が複数詰められた大きなゴミ袋を用いてゴミを搬送する場合、ゴミ貯留槽からのゴミのスムーズな排出を確保できると共に、ゴミ貯留槽からのゴミの定量排出も可能とするゴミ袋の搬送処理装置を提供する。例文帳に追加

To secure smooth discharge of refuse from a refuse storing tank and to discharge fixed quantity of refuse from the refuse storing tank, when refuse is carried by using a large refuse bag packed with a plurality of small refuse bags. - 特許庁

簡単に、大規模なゴミ処理場だけではなく各家庭においても、経済的に悪臭を出さない生ゴミ処理ができるとともに生ゴミの持つ高品質性、高機能性を犠牲にせずに処理でき、乾燥生ゴミは飼料、有機肥料等として利用可能なる生ゴミ用乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage dryer capable of simply and economically performing garbage treatment discharging no malodor not only in a large-scaled garbage disposal plant but also in a home, capable of treating garbage without sacrificing the high quality properties and high functionality possessed by garbage and enabling the utilization of dried garbage as feed, organic fertilizer or the like. - 特許庁

電動式生ゴミ処理器において、生ゴミ処理の作業を意識せずに行うことができ、生ゴミの処理が早く、臭気も生ぜず、床面に設置場所を必要としないものとする。例文帳に追加

To provide a motor operated garbage disposal device which enables a user to carry out garbage disposal without being conscious of the work of the garbage disposal, is fast in the disposal of the garbage, does not produce odors and occupies a lesser floor space. - 特許庁

また、生ゴミから堆肥を製造する生ゴミ堆肥化方法において、生ゴミの発生した場所で上記生ゴミ堆肥化容器１を用いて生ゴミを所定期間発酵処理し、その後、発酵処理後の生ゴミを回収し、その後、回収した発酵処理後の生ゴミから異物を除去した後に完熟させて堆肥を製造する。例文帳に追加

Further, in the method for composting the garbage for manufacturing the compost from the garbage, the garbage is fermented for a predetermined period using the garbage composting container 1 in a place where the garbage is produced and after that, the garbage after fermentation treatment is recovered and then, after a foreign substance is removed from the recovered garbage after the fermentation treatment, the garbage is fully ripened to manufacture the compost. - 特許庁

本発明は、家庭や食堂、青果市場、鮮魚市場等から排出する生ゴミを簡便に分解する生ゴミ分解処理装置である。例文帳に追加

To provide a garbage decomposing device for easily decomposing the garbage discharged from homes, restaurants, fruit and vegetable markets, fresh fish markets, etc. - 特許庁

カメラ内部での自動ゴミ消し処理を行う場合、誤り修復に対する自動判断に誤りがあると、ゴミでない部分について、ゴミ消し処理を施してしまい、元画像の情報を消失してしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that information of an original image is lost because dust removal processing is applied to an image part not being a dust part if automatic discrimination for error recovery is in error in the case of executing the automatic dust removal processing inside a camera. - 特許庁

製品が消費され、ゴミとして処理される場合、バーコードから読み取った処理金デポジット先に処理費用を請求する。例文帳に追加

When a product is used and disposed as refuse, the disposal expense is claimed to the deposit designation of disposal expense read from the bar code. - 特許庁