サラダにするの英語

長期間保存することができ、卵風味に優れた手作り感のあるタマゴサラダを得られるようにするタマゴサラダ用キットを提供する。例文帳に追加

To provide an egg salad kit enabling to obtain egg salad which is preservable for a long period, and has excellent egg flavor and homemade feeling. - 特許庁

保存後においても卵風味に優れた業務用のタマゴサラダを提供する。例文帳に追加

To provide egg salad for business use keeping excellent flavor after preservation. - 特許庁

サラダ野菜の遠心力による水切り回転槽を提供することにある。例文帳に追加

To provide a draining rotary drum for salad vegetables by centrifugal force. - 特許庁

また、サラダ風味付け層２のゴマ油主体の食用油３は、ゴマ油７割・サラダ油３割の配合比で調合させて構成する。例文帳に追加

The edible oil 3, mainly composed of sesame oil, in the layer 2 comprises 70% of sesame oil and 30% of salad oil. - 特許庁

この水中油型乳化食品とサラダ素材とを圧力０．０７ＭＰａ以上の加圧下で和えることを特徴とするサラダの製法。例文帳に追加

The method for producing the salad comprises dressing the oil-in-water emulsified food and the salad materials under the pressure of ≥0.07 MPa. - 特許庁

わかめ及び大根を配合している容器詰め海藻サラダであって、経時的に発現するわかめのぬめり感や大根からの水っぽい食感によるサラダの品位低下を防止した容器詰め海藻サラダを提供する。例文帳に追加

To provide a seaweed salad which is packed in a container, obtained by compounding Undaria pinnatifida with Japanese radish, and prevented from quality deterioration of salad, due to the greasy sensation of the Undaria pinnatifida and the watery texture from the Japanese radish exhibited in terms of the passage of time. - 特許庁

アブラナ科の野菜を生のまま用いた、例えば、コールスローサラダやダイコンサラダ等において、これらサラダの経時的な辛味の増加を抑え、製造直後の食味を維持することができるドレッシングを提供する。例文帳に追加

To provide a dressing capable of maintaining food taste just after made, for example, that of a coleslaw salad, radish salad or the like made using fresh cruciferous vegetables as it is, while suppressing the salad's hot taste increase with time. - 特許庁

雑穀類を酸性水中油型乳化状調味料で和えたサラダであって、製造後時間が経過してもサラダ中の雑穀類同士が結着し難く良好な口当たりを有するサラダを提供する。例文帳に追加

To provide salad by dressing cereals with acid oil-in-water emulsifying seasoning, making cereals in the salad hardly bind with each other even with a lapse of time after production, and having excellent smooth feel. - 特許庁