シアン発生のの英語

高温下での、上記ヒータの減肉、スパークの発生をおさえ、更に、シアンの発生をも阻止でき、更に、効率のよい温度上昇を得る。例文帳に追加

To suppress thinning of a heater and occurrence of spark, also prevent occurrence of cyanogen, and efficiently raise temperature. - 特許庁

有毒なシアンガスの発生を極力抑制しながら、なおかつ、良好にシアン化合物の除去処理を達成するためのシアン含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treatment of cyanide-containing water, which sufficiently achieves treatment for removing cyanide compounds while inhibiting generation of toxic cyanide gas as much as possible. - 特許庁

操作が煩雑或いはバラツキが発生し易い従来の遊離シアン濃度の測定方法の課題を解決する。例文帳に追加

To provide a measuring method of a free cyanide concentration capable of measuring easily the free cyanogen concentration, and hardly generating dispersion. - 特許庁

有害なシアン化水素が発生する恐れがないと共に、反応収率を向上することが可能な置換シアノアルコールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a substituted cyano alcohol, which has no fear of generating harmful hydrogen cyanide and can improve a reaction yield. - 特許庁

シアン汚染土壌を洗浄処理するに際し、濃縮汚染土の発生量を低減してその処分コストを削減する。例文帳に追加

To reduce disposal cost by reducing the generation amount of concentrated contaminated soil when washing cyanide-contaminated soil. - 特許庁

シアン発生化合物、すなわち、アミグダリンまたは他の植物誘導サッカライドが、接合物の後に投与される。例文帳に追加

The cyanogen-generating compound, i.e., amygdalin or other saccharides derived from plants, is administered after the joint compound. - 特許庁

通気性を有する容器内にイチゴ、およびイソチオシアン酸アリルガス発生剤を収納し、該容器内のイソチオシアン酸アリル濃度を０．２ｐｐｍ〜４ｐｐｍ（体積比）とし、−１〜１０℃で保存するイチゴの鮮度保持方法とする。例文帳に追加

The method for keeping freshness of strawberry includes housing strawberry and an allyl isothiocyanate gas generating agent in an air-permeable container so that the allyl isothiocyanate concentration in the container is 0.2-4 ppm (volume ratio) and storing the strawberry at -1 to 10°C. - 特許庁

通気性を有する容器内に果実、およびイソチオシアン酸アリルガス発生剤を収納し、該容器内のイソチオシアン酸アリル濃度を０．２ｐｐｍ〜１０ｐｐｍ（体積比）とし、果実の鮮度を維持する。例文帳に追加

The method for maintaining freshness of fruits comprises housing the fruits and an allyl isothiocyanate gas-generating agent in an air permeable container, and having 0.2-10 ppm (by volume) of the concentration of the allyl isothiocyanate in the container so as to maintain the freshness of the fruits. - 特許庁