スキマの英語

槽体１の水面付近に浮上スカムの掻き取り用のスキマ７が設けられている。例文帳に追加

A skimmer 7 for scratching off a floated up scum is provided near a water surface of the tank 1. - 特許庁

槽体１の水面付近に浮上スカムの掻き取り用のスキマ７が設けられている。例文帳に追加

A skimmer 7 for scratching off a scum floated up is provided near a water surface of the tank 1. - 特許庁

槽体１の水面付近に浮上スカムの掻き取り用のスキマ７が設けられている。例文帳に追加

Skimmers 7 for scraping floating scum are arranged near the water surface of the vessel body 1. - 特許庁

隣り合う下地板５及び断熱遮音シート９の間には、スキマＤ１、Ｄ２が開けられており、温水マット１１にはこのスキマに連通する貫通孔３１が開けられている。例文帳に追加

Clearances D1 and D2 are provided between the adjacent backing plates 5 and the heat insulating-sound insulating sheet 9, and a through hole 31 for communicating with these clearances is opened in the hot water mat 11. - 特許庁

第二放熱プレート７は、第一放熱プレート５に対してあるスキマを隔てて対向している。例文帳に追加

A second heat dissipation plate 7 faces the first heat dissipation plate 5 through some gap. - 特許庁

この段差凹部１４のスキマ吸込口１の基部１ａ側の面は段差１３からなる。例文帳に追加

The base 1a side surface of the gap suction opening 1 of the stepped recess section 14 is made of a step 13. - 特許庁

電話機前面部のスライド部のスキマから受話音が回り込んで発生するハウリングを防止する。例文帳に追加

To prevent howling that is produced by a received sound crept through a gap of a slide section of a front face of a telephone set. - 特許庁

エンジンブロックとバルブの線膨張係数の相違による収縮差をプランジャの軸方向スキマで吸収するようにした機械式ラッシュアジャスタにおいて、前記軸方向スキマを常に一定に保持できるようにする。例文帳に追加

To consistently and constantly maintain an axial clearance, in a mechanical lash adjuster configured in such a manner that a contraction difference caused by a difference in a coefficient of linear expansion between an engine block and a valve is absorbed by the axial clearance in a plunger. - 特許庁