スペイン村の英語

児童雑誌「赤い鳥」創刊、歌謡「宵待草」大流行、島村抱月病死（スペイン風邪）、第1回全国蹴球大会例文帳に追加

The first publication of a children's magazine 'Akai-tori' (red bird), great hit of a song 'Yoimachi-gusa,' death of Hougetsu SHIMAMURA (the Spanish flu), and holding of the first national football tournament発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村俊(しゅん)輔(すけ)選手はスペインのクラブチーム，エスパニョールから古巣の横浜F・マリノスに復帰した。例文帳に追加

Nakamura Shunsuke has returned to his old club, the Yokohama F. Marinos, from the Spanish club Espanyol.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

プエブロ集落（アドービ煉瓦と岩石で造られた村）に住んでいるので、スペイン人に『プエブロ集落』と呼ばれた約20人ほどのインディアン民族の一員のいずれか例文帳に追加

a member of any of about two dozen Native American peoples called `Pueblos' by the Spanish because they live in pueblos (villages built of adobe and rock)発音を聞く  - 日本語WordNet

参加者は、西村氏によるアイルランド、日本、スペイン、米国、中国等のデータに基づく高齢者人口と資産価格の相関に関する議論を興味深く聞いた。例文帳に追加

Attendees were fascinated by Nishimura's discussion on the correlations between aging populations and property prices based on data from Ireland, Japan, Spain, and the US.発音を聞く  - 金融庁

1609年（慶長14年）には前スペイン領フィリピンの総督ドン・ロドリゴがヌエバ・エスパーニャ（現在のメキシコ日本との関係）への帰任に際し海難で上総国岩和田村（現御宿町）に漂着し、1611年（慶長16年）にはセバスティアン・ビスカイノが答礼使として来日した。例文帳に追加

In 1609, Don Rodorigo, the Viceroy of the Philippines, a previous Spanish territory, had an accident at sea on his way back to his post in Nueva Espana and drifted down to Iwada Village, Kazusa Province (presently, Onjuku-machi), and in 1611, Sebastian VIZCAINO paid a visit to Japan as toreishi (errand to return a call or visit).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス