ソフト開始の英語

ＰＣ上で動作するソフトによりＤＶカメラ・デッキなどを操作し、シーンを認識し、頭出しとキャプチャ開始の同期を取ることが可能なＤＶキャプチャシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital video (DV) capture system for allowing a user to operate a DV camera deck or the like by software operating on a personal computer (PC), and to recognize a scene, and to synchronize program searching with capture start. - 特許庁

そして別の利用者が本システムのサーバーの表示を見て、目的の相手を指定する事により、本システムのサーバーが指定された相手のＩＰアドレスを返す事で、その利用者側のソフトが、そのＩＰアドレスに接続を開始し、接続が確立された時点からインターネット電話による会話が開始される。例文帳に追加

Other user views display of the server of this system and designates an objective opposite party and the server of the system returns an IP address of a designated opposite party so as to allow the software of the user to start accessing the IP address and the Internet phone conversation is started after the connection is established. - 特許庁

同じ相手と通話するときに、前回の通話時に利用したアプリケーションソフトの履歴からＷｅｂブラウザやワープロ、表計算ソフトなどを立ち上げ、通話開始と共に資料を共有する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for sharing documents simultaneously with the start of communication, by initiating a Web browser, a word processor, spread sheet software, etc. from the history of application software used in a previous telephone call when making a telephone call with the same person. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１１では、メインマイコン２１が、車両の通信線１７に接続された書換ツール１９からの書換開始通知を受けると、該書換ツール１９と所定の通信を行った後、フラッシュメモリ３２内の制御ソフトを書換ツール１９からの制御ソフトに書き換える書換処理を行う。例文帳に追加

In an engine ECU 11, upon receiving a rewrite start notification from a rewriting tool 19 connected to a vehicular communication line 17, a main microcomputer 21 performs predetermined communication with the rewriting tool 19, and then executes a rewrite process to rewrite control software stored in flash memory 32 to another piece of control software received from the rewriting tool 19. - 特許庁

クライアント端末１０は、第二の開始命令を受付けた場合に記憶領域に正常終了情報がなければ、基本ソフトから他の時刻情報を取得し、他の時刻情報と記憶領域内の時刻情報とを比較した結果に基づいて、基本ソフトの終了に関するログ情報を生成する。例文帳に追加

When a second start command is received and no normal termination information is stored in the storage area, the client terminal 10 acquires another piece of time information from the basic software and generates log information relating to a termination of the basic software based on a result of comparison between the other time information and the time information stored in the storage area. - 特許庁

ＰＣ上で動作するソフトによりＤＶカメラ・デッキなどを操作し、シーンを認識し、頭出しとキャプチャ開始の同期を取りながら、複数のテープから連続的にキャプチャすることが可能なＤＶキャプチャシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital video(DV) capture system for allowing a user to operate a DV camera deck or the like by software operating on a personal computer(PC), and to recognize a scene, and to synchronize program searching with capture start, and to continuously execute capture from a plurality of tapes. - 特許庁

クライアント２０ではデータをキャッシュ２３に一時保存するとともに、地図描画ソフト２２を起動し、１図葉分のデータの送信完了を待つことなく、受信したデータ又はキャッシュ２３内のデータを使用して地図画像の描画を開始する。例文帳に追加

In the client 20, the data are temporarily preserved in a cache 23, map plotting software 22 is started and without waiting the transmission completion of data for map, plotting of a map image is started while using the received data or data in cache 23. - 特許庁

これによって、制御ソフトが正常動作に戻ったときに、送りネジ３ｃが逆転を開始すると同時にナット部１４を送りネジ３ｃに素早く螺合させることができ、ナット部１４を正常な動作に素早く復帰させることができる。例文帳に追加

Thus, when the control software recovers a normal operation, the nut part 14 is quickly engaged with the feed screw 3c simultaneously with the reverse rotation of the feed screw 3c, and the nut part 24 is quickly recovered to a normal operation. - 特許庁