タイヤの跡の英語

アンローダ５０を、タイヤ把持手段５６の中心の移動軌跡がタイヤ加硫機１０の金型中心位置Ｐ１と冷却済みタイヤ放出位置Ｐ４を通るように設置し、タイヤ把持手段５６の中心の移動軌跡の内側にポストキュアインフレータ３０を配設している。例文帳に追加

The unloader 50 is installed so that the movement locus of the center of the means 56 passes through the mold center position P1 of a tire vulcanizer 10 and a cooled tire discharge position P4, and a post-curing inflator is arranged inside the movement locus of the center of the means 56. - 特許庁

走行車輪用タイヤからなるラグ付きタイヤと、前記ラグ付きタイヤの走行方向の後方に配置される車輪跡消しフォークと、前記車輪跡消しフォークの後方に配置され、前記車輪跡消しフォークで砕土した土を整地する転圧ローラとを備えている。例文帳に追加

The transplanter has tires with lug, comprising running wheel tires, wheel mark erasure forks set behind the tires with lug and in the running direction, and compaction rollers set behind the wheel mark erasure forks and for ground-leveling the clods broken with the wheel mark erasure forks. - 特許庁

土寄せ体51は、耕耘体の前方で土盛上り部の土をタイヤ跡凹部９に寄せて埋め戻す。例文帳に追加

The earthing-up unit 51 functions to bring mound soil to tire trace recessed parts 9 and embed it as before in front of the tilling unit. - 特許庁

タイヤ成形金型の分割位置に生ずるトレッド面上の成形跡に起因する偏摩耗を抑制できる空気入りタイヤ、および、そのタイヤ成型金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of restraining uneven wears due to the molding marks on the tread face which are generated at the divide position of a tire molding die, and to provide a tire molding die therefor. - 特許庁

製品タイヤの表面に研磨跡を残すことなく、ＲＲＯの最大値を許容範囲内に充分に抑えることを容易に行うことができるグリーンタイヤの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a green tire which can easily control the maximum value of RRO within a tolerance without leaving a polishing trace on the surface of a finished tire. - 特許庁

タイヤ溝底に切り込みを入れ、その開き量を測定することにより、タイヤ溝底の歪みを測定するタイヤ溝底の歪みの測定方法であって、切り込みに有色の微粉末を塗布した後、微粉末を粘着テープに転写し、粘着テープの転写跡を測定することにより、切り込みに基づく開き量を測定するタイヤ溝底の歪みの測定方法。例文帳に追加

In the method for measuring the distortion of tire groove bottom in which the distortion of the tire groove bottom is measured by forming a cut in the tire groove bottom and measuring its opening amount, colored fine powder is applied to the cut and then the fine powder is transferred to an adhesive tape, and by measuring the transfer trace of the adhesive tape, the opening amount based on the cut is measured. - 特許庁

これにより、タイヤ等の痕跡ポリゴンを減少して画像処理の演算量を減らすことが可能となる。例文帳に追加

Thus, arithmetic amounts of the image processing can be reduced by reducing a trace polygon such as a tire. - 特許庁

これによってタイヤ成形金型の分割位置に生ずるトレッド面上の成形跡に起因する偏摩耗を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to lay restraint on the uneven wears resulting from the molding marks on the tread face which are produced at the divide position of the tire molding die. - 特許庁