沈重だの英語

前記リンタングステン酸が非高比重リポタンパク質を沈澱させる一方で、前記高比重リポタンパク質選択性界面活性剤が高比重リポタンパク質だけを可溶化し、そして非ＨＤＬの沈澱した複合体を可溶化しない。例文帳に追加

While the phosphotungstic acid causes the precipitation of non high specific gravity lipoproteins, the high specific gravity lipoprotein selective surfactant dissolves only the high specific gravity lipoproteins and will not dissolve a complex in which non-HDLs are precipitated. - 特許庁

０．２〜５．０重量％のＡｌ_2Ｏ_3含有率及び３．４未満のｗｋ−率有する沈降ケイ酸。例文帳に追加

This precipitated silicic acid has 0.2 to 5.0 wt.% Al2O3 content and <3.4 wk ratio. - 特許庁

粗粒は、重力沈降槽に供給せずにバイパスして、すぐに脱水する。例文帳に追加

The coarse grains bypass without being fed to a gravity settling tank, and dehydration is performed at once. - 特許庁

ケーソン躯体１０の沈設に当たっては、サクション荷重を発生させて行われる。例文帳に追加

In sinking the caisson frame body 10, it is performed by generating a suction load. - 特許庁

また、沈殿残渣率は水分散体を２００００Ｇの重力加速度で３０分間遠心分離処理を行った後の沈殿残渣量(M_1)と、遠心分離処理前の水分散体中のカーボンブラックの重量(M_0)との重量比(M_1/M_0) である。例文帳に追加

Furthermore, the residual precipitation percentage represents the weight ratio (M1/M0) of the amount (M1) of precipitation left after centrifuging the aqueous dispersion at a gravitational acceleration of 20,000G for 30 min to the weight (M0) of carbon black in the aqueous dispersion before centrifugation. - 特許庁

ディスポーザ排水専用配管途中の管底部に開口を設け、この開口部に沈澱分離を行える空間を有する容器を取付け、排水中に含まれる比重の重い固形物を沈澱分離の作用により固形物収集装置内に沈澱させる。例文帳に追加

The pipe dedicated for disposer drainage has an aperture formed at the pipe bottom thereof to which a container having a space for sedimentation from the drainage is attached, to thereby settle the solid of heavy specific gravity contained in the drainage in the solid collecting device by the sedimentation procedure. - 特許庁

二重床上に重量物が載置されて床面が沈んだ場合に、間仕切壁が浮いてガタツキを生ずるのを防止する。例文帳に追加

To prevent backlash from being caused by having a partition wall lifted, when a floor surface is sunk by having a heavy object placed on a double floor. - 特許庁

フロック成長ゾーンＺ１とフロック沈降ゾーンＺ２内との間では、みかけ上の比重差が生じ、この比重差によって、フロック成長ゾーンＺ１からフロック沈降ゾーンＺ２に向けた流れが生じる。例文帳に追加

Between the floc growth zone Z1 and the floc sedimentation zone Z2, an apparent difference in specific gravity is generated and, because of the apparent difference in specific gravity, a flow toward the floc sedimentation zone Z2 from the floc growth zone Z1 is generated. - 特許庁