テーパねじせんの英語

テーパねじを使用したねじ機構において、雄ねじ及び雌ねじ間の材質差によりテーパねじの締め付け時に微小な切り屑が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent production of minute chips caused by the difference in material quality between a male screw and a female screw when fastening tapered screws, in a screw engaging mechanism using tapered screws. - 特許庁

めねじの有効径測定用ゲージ１０は、テーパ角度αが０．５°〜２．５°の範囲内で先端側程小径となるテーパ形状を成しているとともに、外周部にそのテーパ形状に沿って有効径が変化しているテーパおねじ１６が設けられたゲージ部１４を備えている。例文帳に追加

This measuring gage for the effective diameter of a female screw is equipped with a gage part 14 having a taper shape having a diameter reduced gradually toward the tip side in the range of the taper angle α of 0.5°-2.5°, and provided with a taper male screw 16 having the effective diameter changing along the taper shape on the circumference. - 特許庁

テーパ部４のテーパ形状によってねじ穴に対するボルト１の傾きを矯正し、ねじ穴のめねじ部に対するおねじ部３の係合状態を正常化する。例文帳に追加

Tilting of the bolt 1 in relation to a screw hole is corrected by a taper shape of a taper part 4 to normalize the engaging condition of the male screw part 3 with a female screw part of the screw hole. - 特許庁

先端にねじ無し肩部が形成されたテーパ雄ねじを有するピン部と、内奥に前記のねじ無し肩部が当接する受け部が形成されたテーパ雌ねじを有するボックス部とからなる油井管用ねじ継手であって、ねじ干渉量Ｔ（ｍｍ）が下式を満たすことを特徴とする油井管用ねじ継手。例文帳に追加

This screw joint for oil-well pipe comprises a pin part having a tapered male screw in which a shoulder part without screw is formed at its tip, a box part having a tapered female screw formed with a receiving part against which the shoulder part without screw abuts at its deep inner part. - 特許庁

その締付け用雄ネジ部５２に螺合させた締付けナット７のネジ推力によって、上記クランプアーム６に設けたテーパ内周面５４を前記のテーパ外周面５１にテーパ係合させる。例文帳に追加

The tapered inner peripheral surface 54 mounted on the clamping arm 6 is tapered and engaged with the tapered outer peripheral surface 51 by screw thrust of a fastening nut 7 engaged with the fastening male screw part 52. - 特許庁

被螺着部材（シリンダボディ２）のねじ孔４１内にねじ込まれるボルトであって、雄ねじ４４の先端部にテーパ部４６が形成される。例文帳に追加

The bolt is screwed in a screw hole 41 of a member to be screw-fit (a cylinder body 2) and a tapered part 46 is formed at a tip end part of a male screw 44. - 特許庁

キャップ本体５の上端部にハンドル１を設け、その下部には止水栓のテーパ状のねじ２、またテーパ状のねじ２の周囲は、ハンドル１を回した際に、一体化したテーパ状のねじ２とキャップ本体５とが、せん断し分離易いように、ごく薄く成型７している。例文帳に追加

A handle 1 is provided at the upper end part of a cap body 5 and a taper screw 2 of a water stop valve is provided at the lower part of the handle and the circumference of the taper screw 2 is molded to be very thin 7 so that the integrated taper screw 2 and the cap body 5 can be sheared and separated easily when the handle 1 is rotated. - 特許庁

また、各調整用ネジのベース２のベース２の挿通孔２ａと当接する部分には、テーパ形状に形成されたテーパ部２２ａが設けられている。例文帳に追加

Further, a tapered part 22 is formed at the part of each adjusting screw which abuts against the insertion hole 2a of the base 2. - 特許庁