トムは、ジョンをトラブルに巻き込む気はない。の英語

Tom has no desire to get John in trouble.

Tom might not like it.

I don't want to let Tom down.

The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.

Tom would never do that.

Tom would never do that!

Tom won't likely be disrespectful.

Don't worry, Tom. It's not your fault.

Tom doesn't seem to have noticed.

Tom has trouble keeping his temper.

Tom can blame no one but himself.

Tom has nothing to be scared of.

Tom has nothing to be afraid of.

Tom has nothing to fear.

Tom won't remember you.

Tom isn't worried.

I don't think Tom would do such a thing.

Tom doesn't want it.

Tom deserves to be blamed.

Tom can't be that bad.

Tom isn't mad at you.

Tom scolded everyone without reason.

Why would Tom care?

I don't think Tom is selfish.

I don't think that Tom is selfish.

Don't bother Tom.

Tom wouldn't say no.

Tom doesn't think that's a good idea.

Don't worry about Tom.

Tom thought it was unfair.