ドロ川の英語

河川等に多孔質素材からなるシート材Ｓを沈めて、シート材Ｓで底のヘドロ層１上を覆う。例文帳に追加

The sheet material S formed of a porous material is sunk in a river to cover the upper side of a slime layer 1 at the bottom of the river by the sheet material S. - 特許庁

われらが旅人の群れは、すっかり元気になって希望にあふれ、ドロシーは川辺の木の桃やすももでお姫様のような朝ご飯を食べました。例文帳に追加

Our little party of travelers awakened the next morning refreshed and full of hope, and Dorothy breakfasted like a princess off peaches and plums from the trees beside the river.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とかかしは続けて、長いさおを思いっきり突き立てると、川底のドロにしっかりはまってしまって、例文帳に追加

the Scarecrow continued, and he pushed so hard on his long pole that it stuck fast in the mud at the bottom of the river.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そこで元気が戻ると、ドロシーはバスケットを手にとって、草のはえた岸辺を歩いて川に流される前の道に戻ろうとしました。例文帳に追加

So, when they were rested, Dorothy picked up her basket and they started along the grassy bank, to the road from which the river had carried them.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

イエスはこれらの言葉を話すと，弟子たちと共にキドロンの小川の向こうへ出て行った。そこには園があって，彼と弟子たちはその中に入った。例文帳に追加

When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:1』

昭和になると、運河の機能を失った堀は、汚泥を掬い上げる「川ざわえ」が廃れ、川底にヘドロが堆積し、悪臭を放つようになった。例文帳に追加

In the Showa Period, the practice of 'kawa-zawae (river dredging)' to remove sludge disappeared with the decline of Hachiman-bori's importance as a canal and resulted in sludge sedimentation on the canal bed and foul odor in the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海底、湖底、川底に堆積したヘドロが保有し発生するリン、窒素、アンモニアを除去するためのヘドロ水底の脱リン・脱窒素・脱アンモニア装置の提供。例文帳に追加

To provide a dephosphorization/denitrification/ammonia removal apparatus of sludge on the bottom of water for removing phosphorus, nitrogen and ammonia held to and generated from sludge deposited on the bottom of the sea, the bottom of a lake and the bottom of a river. - 特許庁

ポリオキシエチレン基を有する界面活性剤及び１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を含有する液体組成物において、白ジュツ、川キュウ、冬虫夏草、柴胡からなる群より選ばれる１種又は２種以上の生薬を配合することにより１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を安定化する。例文帳に追加

A method for stabilizing 10-hydroxy-2-decenoic acid comprises adding one or more galenicals selected from the group consisting of Atractylodis rhizome, Cnidium officinale rhizome, Cordyceps sinensis Sacc., and bupleuri radix to a liquid composition containing a surfactant having a polyoxyethylene group and the 10-hydroxy-2-decenoic acid. - 特許庁