バックグラウンド放射線の英語

放射線検出器の校正に際して計測するバックグラウンドとして、散乱線による影響を考慮するために、校正用線源と、当該校正用線源に対向して配設される被校正放射線検出器との間にシールド鉛8を配設して、校正用線源からの直接放射線を遮断することにより、バックグラウンドを正確に計測して、精度良く校正することを可能にする。例文帳に追加

A shield lead 8 is disposed between the calibration radiation source and a radiator detector to be calibrated, which is disposed opposite to the calibration radiation source, and direct radiation from the calibration radiation source is interrupted in order to take the influence of the scattered radiation into consideration as a background measured in calibrating the radiation detector, whereby the background is accurately measured to perform calibration with good accuracy. - 特許庁

放射線検出器の校正に際し、特に校正用線源から照射される放射線による散乱放射線を測定可能にして、当該散乱線がバックグラウンドに与える影響を考慮することにより、被校正放射線検出器の校正精度良くする。例文帳に追加

To improve the calibration accuracy of a radiation detector to be calibrated by measuring scattered radiation of radiation irradiated from a calibration radiation source in calibrating the radiation detector, and taking an influence exerted on a background by the scattered radiation into consideration. - 特許庁

また、非測定側の測定容器に持ち込まれた放射性物質によるバックグラウンド放射線の影響を排除するため清浄気体に置換するパージラインを備える。例文帳に追加

Furthermore, a purge line for replacing with clean air is provided in order to eliminate the effect of background radiation due to radioactive substances brought into a measuring container on the non-measuring side. - 特許庁

本発明は、光電子増倍管の入射面からのβ線によるバックグラウンド放射線の影響を低減することができるシンチレーション検出器を提供すること。例文帳に追加

To reduce the influence of a background radiation caused by β-rays from an incident face of a photomultiplier. - 特許庁

閾値は、バックグラウンド放射線量画像データの画素の９９％（〜９９．９％）を含むような値とし、前記放射性物質の存在位置として判定する前記領域は、４０画素以上が連続する領域とする。例文帳に追加

The threshold is set as a value including 99% (to 99.9%) of pixels in the background radiation amount image data, and the area determined as the existence position of the radioactive substance is an area in which 40 pixels and more are continued. - 特許庁

エリア内の電磁放射線に ので、私はおそらく、起源を追跡することはできません が、いくつかのバックグラウンドノイズがあると と特異的であり得るのビデオ干渉ジリオンサーバを跳ね返る。例文帳に追加

Bouncing off a zillion servers so I can't possibly track the origin, but there's some background noise and video interference that may be specific to electromagnetic radiation in the area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明による紫外光線検出システム１００では、全累積照射線量に対する暗電流バックグラウンド増加率が抑制され、ＡｒＦ−エキシマレーザのような紫外放射線源のパラメータは、信号上に暗電流バックグラウンドが重ね合わされることによって信号が急速に劣化することなくモニタされる。例文帳に追加

For the ultraviolet beam detecting system 100, the increase factor of a dark current background relative to the total accumulated irradiation dose is suppressed, and a parameter of an ultraviolet radiation source such as ArF-excimer laser is monitored with no rapid degradation in signal by allowing the signal to be overlaid with a dark current background. - 特許庁

イメージングプレートを利用した放射線量測定において、自然界からの放射線量（バックグラウンド放射線量）の影響を考慮し、測定目的の放射性物質の存在領域の判定とその領域の放射線量の算出を定量的に行う方法及び放射線量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a radiation amount measurement apparatus for determining an existence area of a radioactive substance to be measured while considering the influence of a radiation amount (background radiation amount) from the natural world in radiation amount measurement utilizing an imaging plate, and quantitatively calculating a radiation amount of the determined area. - 特許庁