ピストン止環の英語

大きな力がピストンロッドを介して環状板金に加わっても、当該環状板金の変形を防止できてピストンロッドの相対的な回転での異音の発生を低減できるスラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受とピストンロッドとの組合せ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a thrust sliding bearing and a combination mechanism of the thrust sliding bearing and a piston rod, capable of reducing generation of an abnormal sound in the relative rotation of the piston rod, by preventing deformation of annular sheet metal, even if a large force is applied to the annular sheet metal via the piston rod. - 特許庁

ピストンロッド4 の円柱状の部分が密接して貫通する円環状のロッドパッキン5 をシリンダ2 の前部2bに設け、ピストンロッド4 が挿入されることにより、ピストンロッド4 の軸回りの回転を阻止する回り止め孔2fを、シリンダ2 の後部2cに設ける。例文帳に追加

An annular rod packing 5 in which a cylindrical part of a piston rod 4 is penetrated in a state of being closely abutted thereto, is mounted on a front part 2b of the cylinder 2, and the piston rod 4 is inserted therein to make a drive pin hole 2f for inhibiting the rotation of the piston rod 4 around the shaft, on a rear part 2c of the cylinder 2. - 特許庁

また、前記ピストン本体部の外周壁に環状オイル溝を設けることにより、ピストン軸がシリンダ孔軸に対して偏芯するために生じる片あたりを防止し、良好な摺動性を確保することとした。例文帳に追加

The superior slidability is secured by preventing partial contact occurring when a piston shaft becomes eccentric to a cylinder hole shaft by arranging an annular oil groove on an outer peripheral wall of the piston body part. - 特許庁

ピストン冷却流路形成用環状体を埋設したピストンにおいて油路の開口加工時に開口周りの接合面に生じた剥離が内燃機関等に適用された後に拡大することを阻止する。例文帳に追加

To prevent peeling of a bonded surface around an opening when machining the opening of an oil passage, from being increased after a piston is applied to an internal combustion engine, in the piston with a piston cooling channel forming annular body buried therein. - 特許庁

ゴム膜２１は、ピストンロッド２と取付環２０との隙間をピストンロッド２のストローク位置にかかわらず軸方向前後に仕切り、シリンダ１の油圧室１０からピストンロッド２上への磁気粘性流体の引き込みによる漏れを遮断すると共に、ピストンロッド２とブロック１８との磁気粘性流体の磁性粉を介した接触を阻止する。例文帳に追加

The rubber film 21 partitions a clearance between the piston rod 2 and a mounting ring 20 into front and rear pars in the axial direction regardless of the stroke position of the piston rod 2, thereby intercepting a leakage caused by leading the magnetic viscous fluid onto the piston rod 2 from a hydraulic chamber 10 of the cylinder 1 while preventing contact between the piston rod 2 and the block 18 through magnetic powder of the magnetic viscous fluid. - 特許庁

シリンダ（21）が有する環状のシリンダ室（C1，C2）の内部に環状ピストン（22）が収納されて外側シリンダ室（C1）と内側シリンダ室（C2）とが形成されるとともに、シリンダ（21）と環状ピストン（22）とが相対的に偏心回転運動をするように構成され、さらにシリンダ室（C1，C2）がブレード（23）で第１室（C1-Hp，C2-Hp）と第２室（C1-Lp，C2-Lp）に区画された偏心回転形ピストン機構（20）を有する回転式流体機械において、運転時のブレード（23）や環状ピストン（22）の焼き付き及び摩耗を防止し、第１室（C1-Hp，C2-Hp）と第２室（C1-Lp，C2-Lp）との間でのガスの漏れも防止する。例文帳に追加

To prevent the baking or wear of blades and annular piston during operation of a rotary type fluid machine, equipped with an eccentricity type rotary piston mechanism, and to prevent gas leakage between the first and second chambers of the machine. - 特許庁

大きな力がピストンロッドを介して環状板金に加わっても、当該環状板金の変形を防止できてピストンロッドの相対的な回転での異音の発生を低減でき、構成部品点数を削減して丈高を低くできるスラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受とピストンロッドとの組合せ機構を提供すること例文帳に追加

To provide a thrust sliding bearing, capable of preventing the deformation of an annular metal plate even if a large force is applied thereto through a piston rod while reducing the occurrence of abnormal sound due to the piston rod's relative rotation, with the number of constituent components being decreased, thus lowering its height, and a mechanism combining this thrust sliding bearing, with a piston rod. - 特許庁

ピストン保持部は、上部貫通孔７２内に環状リング５２を含み、休止状態のとき、可動ピストンのバルブステム挿通孔６２が上部および下部の貫通孔に整合し、バルブステム６０が環状リング内に挿通可能である。例文帳に追加

The piston holding part includes an annular ring 52 in the upper through-hole 72, and in a resting state, a valve stem-inserting hole 62 of the movable piston matches with the upper-lower through-holes, and a valve stem 60 can be inserted into the annular ring. - 特許庁