「ピストン止環」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピストン５のピストンロッド４とは相反する側にひけ等防止するための肉抜きとして二重の環状凹部９ａ・９ｂを設け、シリンダ３の底面３ａに、ピストンの最大没入状態で環状凹部に突入する二重の環状壁１０ａ・１０ｂを一体成形により設ける。例文帳に追加

Double annular recessed parts 9a, 9b as thinning parts are formed at a side opposite to a piston rod 4, of the piston 5 to prevent the surface sink or the like, and double annular walls 10a, 10b projecting into the annular recessed parts in a maximum recessed state of the piston, are integrally formed on a bottom face 3a of a cylinder 3. - 特許庁

テーパを有するピストン３０の直径は、保持器４０を通る長さにわたって環状路４２のものより大きな直径に増加し、それからピストン３０は、環状保持器４０内にくさび止めされ、又は固定的に収容され、それによりここに負荷が及ぼされたとき、ピストン３０の引っ込みを防止する。例文帳に追加

The diameter of the piston 30 having the taper increases to the diameter larger than that of the annular path 42 across the length passing the holder 40 and the piston 30 is wedged or fixedly housed into the annular holder 40 therefrom, by which the withdrawal of the piston 30 is prevented when a load is exerted thereto. - 特許庁

大きな力がピストンロッドを介して環状板金に加わっても、当該環状板金の変形を防止できてピストンロッドの相対的な回転での異音の発生を低減できるスラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受とピストンロッドとの組合せ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a thrust sliding bearing and a combination mechanism of the thrust sliding bearing and a piston rod, capable of reducing generation of an abnormal sound in the relative rotation of the piston rod, by preventing deformation of annular sheet metal, even if a large force is applied to the annular sheet metal via the piston rod. - 特許庁

ピストンロッド4 の円柱状の部分が密接して貫通する円環状のロッドパッキン5 をシリンダ2 の前部2bに設け、ピストンロッド4 が挿入されることにより、ピストンロッド4 の軸回りの回転を阻止する回り止め孔2fを、シリンダ2 の後部2cに設ける。例文帳に追加

An annular rod packing 5 in which a cylindrical part of a piston rod 4 is penetrated in a state of being closely abutted thereto, is mounted on a front part 2b of the cylinder 2, and the piston rod 4 is inserted therein to make a drive pin hole 2f for inhibiting the rotation of the piston rod 4 around the shaft, on a rear part 2c of the cylinder 2. - 特許庁

また、前記ピストン本体部の外周壁に環状オイル溝を設けることにより、ピストン軸がシリンダ孔軸に対して偏芯するために生じる片あたりを防止し、良好な摺動性を確保することとした。例文帳に追加

The superior slidability is secured by preventing partial contact occurring when a piston shaft becomes eccentric to a cylinder hole shaft by arranging an annular oil groove on an outer peripheral wall of the piston body part. - 特許庁

ピストン冷却流路形成用環状体を埋設したピストンにおいて油路の開口加工時に開口周りの接合面に生じた剥離が内燃機関等に適用された後に拡大することを阻止する。例文帳に追加

To prevent peeling of a bonded surface around an opening when machining the opening of an oil passage, from being increased after a piston is applied to an internal combustion engine, in the piston with a piston cooling channel forming annular body buried therein. - 特許庁

ゴム膜２１は、ピストンロッド２と取付環２０との隙間をピストンロッド２のストローク位置にかかわらず軸方向前後に仕切り、シリンダ１の油圧室１０からピストンロッド２上への磁気粘性流体の引き込みによる漏れを遮断すると共に、ピストンロッド２とブロック１８との磁気粘性流体の磁性粉を介した接触を阻止する。例文帳に追加

The rubber film 21 partitions a clearance between the piston rod 2 and a mounting ring 20 into front and rear pars in the axial direction regardless of the stroke position of the piston rod 2, thereby intercepting a leakage caused by leading the magnetic viscous fluid onto the piston rod 2 from a hydraulic chamber 10 of the cylinder 1 while preventing contact between the piston rod 2 and the block 18 through magnetic powder of the magnetic viscous fluid. - 特許庁

シリンダ（21）が有する環状のシリンダ室（C1，C2）の内部に環状ピストン（22）が収納されて外側シリンダ室（C1）と内側シリンダ室（C2）とが形成されるとともに、シリンダ（21）と環状ピストン（22）とが相対的に偏心回転運動をするように構成され、さらにシリンダ室（C1，C2）がブレード（23）で第１室（C1-Hp，C2-Hp）と第２室（C1-Lp，C2-Lp）に区画された偏心回転形ピストン機構（20）を有する回転式流体機械において、運転時のブレード（23）や環状ピストン（22）の焼き付き及び摩耗を防止し、第１室（C1-Hp，C2-Hp）と第２室（C1-Lp，C2-Lp）との間でのガスの漏れも防止する。例文帳に追加

To prevent the baking or wear of blades and annular piston during operation of a rotary type fluid machine, equipped with an eccentricity type rotary piston mechanism, and to prevent gas leakage between the first and second chambers of the machine. - 特許庁

大きな力がピストンロッドを介して環状板金に加わっても、当該環状板金の変形を防止できてピストンロッドの相対的な回転での異音の発生を低減でき、構成部品点数を削減して丈高を低くできるスラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受とピストンロッドとの組合せ機構を提供すること例文帳に追加

To provide a thrust sliding bearing, capable of preventing the deformation of an annular metal plate even if a large force is applied thereto through a piston rod while reducing the occurrence of abnormal sound due to the piston rod's relative rotation, with the number of constituent components being decreased, thus lowering its height, and a mechanism combining this thrust sliding bearing, with a piston rod. - 特許庁

ピストン保持部は、上部貫通孔７２内に環状リング５２を含み、休止状態のとき、可動ピストンのバルブステム挿通孔６２が上部および下部の貫通孔に整合し、バルブステム６０が環状リング内に挿通可能である。例文帳に追加

The piston holding part includes an annular ring 52 in the upper through-hole 72, and in a resting state, a valve stem-inserting hole 62 of the movable piston matches with the upper-lower through-holes, and a valve stem 60 can be inserted into the annular ring. - 特許庁

ピストン保持部は、下部貫通孔内に環状リング５２を含み、休止時に、可動ピストンのバルブステム挿通孔６２が上部および下部貫通孔に整合し、バルブステム６０が環状リングを介してバルブステム挿通孔内に挿通される。例文帳に追加

The piston holding part includes an annular ring 52 in the lower through-hole, and in resting, a valve stem-inserting hole 62 of the movable piston matches with the upper-lower through-holes, and a valve stem 60 is inserted into the valve stem-inserting hole via the annular ring. - 特許庁

ピストン２０の圧縮工程時及び減圧工程時には第２圧縮室１２内の冷媒ガスは環状突起１１に圧縮されてピストン２０とシリンダ本体２５との間の摺動面に供給され、流体軸受けの作用によりピストン２０とシリンダ本体２５との間に局部的な摺動やこじりが発生することを防止する。例文帳に追加

At compression stroke and pressure reduction stroke, refrigerant gas in the second compression space 12 is compressed by the annular projection 11 and supplied to a sliding surface between the piston 20 and the cylinder body 25 to prevent the occurrence of the local slide and the wrench between the piston 20 and the cylinder body 25 by the action of a fluid bearing. - 特許庁

センタバルブ機構の一構成要素であるピン部材を支持する環状支持部材とピストンとの間の隙間を十分に確保して、運転手によるブレーキ操作解除時のピストンの戻り遅れを防止することができるセンタバルブ型マスタシリンダを提供すること。例文帳に追加

To provide a center valve type master cylinder capable of preventing a return delay in a piston at brake operation releasing time by a driver by sufficiently securing clearance between the piston and an annular support member for supporting a piston member being one constitutive element of a center valve mechanism. - 特許庁

上部体と下部体とが旋回ベアリングで結合されたバケットにおいて、環状もしくは環状で無いピストンを有する環状のアクチュエーターを、下部体と上部体の相対回転運動を停止するように設置する。例文帳に追加

In this bucket wherein upper and lower bodies are connected together by a swing bearing, an annular actuator with an annular or nonannular piston is installed so as to stop the relative turning motion of the lower and upper bodies. - 特許庁

液切用の環状凹部９を有する小径シリンダ２内に嵌合させた小径ピストン14を下部に、噴出ヘッド４に設けた大径シリンダ21に嵌合させた大径ピストン16を上部に、それぞれ有するピストン部材３を備え、ヘッドの押し込みにより各シリンダの径差によりピストン部材が下降して、該部材に連結した吐出弁33が開弁する蓄圧式のポンプであって、噴出ヘッド外周部への液の漏出を防止でき、しかも従来同様安定した液の噴出を行え、使い勝手の良い優れた液体噴出ポンプを提案するものである。例文帳に追加

To provide a liquid jetting pump in which the leakage of liquid to the outside peripheral part of a jetting head is prevented and which jets the liquid stably in the same manner as the conventional ones and is excellent in handleability. - 特許庁

そして、ピストン１８を押し込んだとき、掛止部を弾性弁１９の環状係合部１９ａに掛け止め、はじめは外シール部１９ｄを変形して内シール部１９ｃを上向き段部１８ａに押し当てたままとし、ピストン１８と弾性弁１９間の隙間の発生を遅らせ、シリンダ室Ｓ内の圧力を上昇する。例文帳に追加

When the piston 18 is pushed in, the locking part is locked with the annular locking part 19a of an elastic valve 19, an outer seal 19d is deformed at first to press an inner seal 19c to the upward stepped part 18a, and the generation of the gap between the piston 18 and the elastic valve 19 is delayed to raise the pressure in a cylinder chamber S. - 特許庁

エア排出口１７は、環状溝６から結紮リングＢが脱離したとき、シリンダ部９内のエアを排出して、ピストン部材１０を停止させる。例文帳に追加

The air exit 17 discharges air in the cylinder portion 9 when the ligation ring B is released from the annular groove 6 and stops the piston member 10. - 特許庁

水循環路３２の、逆止弁２０、２３で区切られた２つの領域のうち一方には、ピストン装置２１を設け、この領域と端末側アキュムレータ２４付きの出湯端末１２ａとを接続配管１３でつないでいる。例文帳に追加

One of two areas sectioned by the check valves 20, 23, of the water circulating path 32 is provided with a piston device 21, and this area and a tapping terminal 12a with a terminal-side accumulator 24 are connected by the connection pipe 13. - 特許庁

内燃機関の冷却装置において、その暖機中に冷却水の循環を停止して冷却能力を一時的に低下させた際に、シリンダが局所的に熱変形して過大なピストン打音が発生することを抑制する。例文帳に追加

To restrain occurrence of excessive piston beat noise due to local thermal deformation of a cylinder at stopping of circulation of cooling water for temporarily lowering the cooling performance during warming-up in a cooling device for an internal combustion engine. - 特許庁

破壊しやすいシリンダ本体２の中に、表面に多数個の環状突条５を持つピストン軸１１に硬質で鋭利な刃先１３を備えた爪付き係止具４を挟着している。例文帳に追加

In a cylinder main body 2 easy to be destroyed, a lock 4 with a pawl equipped with a hard and sharp blade tip 13 is held on a piston shaft 11 having a number of annular projecting threads 5 on its surface. - 特許庁

遠心圧縮機（１３）が静止し、加圧されているときに遠心圧縮機（１３）のメカニカルドライシール（１１）の密封ガスを循環させる装置（１０）は、シリンダ（１６）内を摺動自在であるピストン（１４）を含む密封往復圧縮機（１２）を具備し、ピストン（１４）は、前記シリンダ（１６）に沿って移動する外部磁性要素（２０）への磁気結合により移動される。例文帳に追加

This device 10 for circulating sealed gas of the mechanical dry seal 11 of the centrifugal compressor 13 when the centrifugal compressor 13 stands still and is pressurized is provided with a sealed reciprocating compressor 12 including a piston 14 slidable in a cylinder 16, and the piston 14 is moved by magnetic coupling to an external magnetic element 20 moving along the cylinder 16. - 特許庁

このため、スライドピン１９を介してサブピストン４０に駆動反力が加わっても、凹部１７内の燃料は環状溝２２を介して凹部１７の外に逃げるので、凹部１７内の燃料に負圧や高い圧力が交互に発生するのを抑制でき、タイマピストン１６へのキャビテーションによるエロージョンを防止できる。例文帳に追加

When the driving reaction is applied to the sub piston 40 via the slide pin 19, the fuel in the recess part 17 releases to outside the recess part 17 via the annular groove 22 to suppress alternate generation of a negative pressure and a high pressure in the fuel in the recess part 17 so that the erosion caused by the cavitation to the timer piston 16 can be prevented. - 特許庁

矩形環状のフェルトシート２０を、ロッドレスシリンダ１のピストンマウント１２外周に嵌め込み、その上側から矩形環状のアルミ板からなる環状薄板２２とＯリング２４を嵌め込み、更に、連結ピン１２ａと押えピン１２ｂでＯリング２４の抜け止めを施す。例文帳に追加

A rectangular circular felt sheet 20 is fitted to an outer periphery of a piston mount 12 of a rodless cylinder 1, a circular thin plate 22 composed of a rectangular circular aluminum plate and an O-ring 24 are fitted from its upper side, and further the O-ring 24 is locked by a connection pin 12a and a pressing pin 12b. - 特許庁

ピストンロッド３の先端部に環状の取付溝３ｂが形成され、取付溝３ｂにリング状の止め輪部材２９が装着され、この止め輪部材２９に隣接してリング状の停止部材１００を装着してその内径段差部１００ａで止め輪部材２９を内包する構成とする。例文帳に追加

An annular mounting groove 3b is formed on a tip part of the piston rod 3, a ring-shaped stopper ring member 29 is fitted to the mounting groove 3b, and a ring-shaped stopping member 100 is mounted in adjacent to the stopper ring member 29 to surround the stopper ring member 29 by an inner diameter stepped part 100a. - 特許庁

ロック機構は、内周縁６２ａをシリンダの内周面３３ｄより突出させて配設される環状弾性体６２と、ピストン部５１の外周面に沿って配設されて、環状弾性体を嵌合させる係止溝５１ａとを備える。例文帳に追加

The locking mechanism comprises an annular elastic body 62 arranged with an inner circumferential edge 62a being projected from an inner circumferential surface 33d of the cylinder, and a locking groove 51a which is arranged along an outer circumferential surface of the piston unit 51 to fit the annular elastic body thereto. - 特許庁

ストッパ６０が筒状部材４２に当接することによりピストン部５２が移動限界位置に位置した状態で、ホース継手金具１０の環状空間Ｓに筒状部材４２を挿入すると、小径筒部１８の先端が凹部５２Ａに係止する。例文帳に追加

When a cylindrical member 42 is inserted into a circular space S of the hose joint fitting 10, in the state where a piston part 52 is positioned on a moving limit position by allowing a stopper 60 to abut on the cylindrical member 42, the tip of the small-diameter cylindrical part 18 is locked on a hollow part 52A. - 特許庁

フランジ１３に環状ブレーキピストン７を押圧するスプリング９を挿入するためのスプリング穴２１を斜板４の外方で円周上に複数個設け、該フランジ１３にスプリング穴２１と同一円周上に回り止めピン８を挿入するピン穴２２設ける。例文帳に追加

A plurality of spring holes 21 in which springs 9 pressing annular brake pistons 7 against the flange 13 are inserted are provided on a circumference outside of a swash plate 4, and a pin hole 22 in which the rotation stopping pin 8 is inserted is provided on the same circumference as the spring holes 21 on the flange 13. - 特許庁

本発明は、容器本体2の口部上端5eとの間が環状のシール部材20を介して封止されるボディ6を有し、ボディ6のシリンダ6bに配置されたピストン7を、レバー8の牽曳及び復帰の繰り返しによって動作させ、噴出口A_4から内容物を噴出させるトリガー式液体噴出容器である。例文帳に追加

The trigger type liquid injection container includes a body 6 for sealing an opening upper end 5e of the container body 2 through an annular seal member 20, operates a piston 7 arranged in a cylinder 6b of the body 6 by the repetition of pulling and returning a lever 8, and injects the content from an injection port A_4. - 特許庁

始動開始時に下部油圧室５２に油圧を供給し、ピストン部材５３がストッパ部材２５に係止されることにより、バルブボディ１およびアーマチャ２０を始動位置に移動させるので、温度等の環境条件が変動しても１回の作動でバルブボディ１およびアーマチャ２０を始動位置まで導く。例文帳に追加

In this device, a valve body 1 and an armature 20 move to starting position by one operation of the device regardless of environmental conditions such as fluctuations of temperature and the like, since hydraulic pressure is supplied to a lower hydraulic pressure chamber 52 at a start of the engine, and a piston member 53 is engaged with a stopper member 25. - 特許庁