フとした瞬間の英語

ゴルフボールを打った瞬間に手指に伝わる感触を感じ取り易くする。例文帳に追加

To allow a user of a golf club to easily feel the force transmitted to his/her fingers at the moment that a golf ball is stuck. - 特許庁

負荷電流を流し始める瞬間であっても、アクティブフィルタ回路の動作を安定させること。例文帳に追加

To stabilize the operation of an active filter circuit even in a moment of starting a load current. - 特許庁

マーク２１１で表示される目標燃費とバーグラフ２１０で表示される瞬間燃費の大きさを共通の指標２２で示したので、瞬間燃費と目標燃費とを視覚的に容易に比較することができ、目標燃費に対する瞬間燃費の良否を瞬時に判断することができる。例文帳に追加

The magnitudes of the desired fuel consumption indicated by a mark 211 and instantaneous fuel consumption indicated by a bar graph 210 are indicated by a common index 22, so that the instantaneous fuel consumption and the desired fuel consumption are easy to compare visually allowing instantaneous determination on whether or not the instantaneous fuel consumption relative to the desired fuel consumption is allowable. - 特許庁

ＣＰＵインターフェイスの安定性を常に確保し、観測精度を物理的限界にまで引き上げ、計測における暖昧さを除去し、瞬間、瞬間の正確なパフォーマンスを通知できることを目的とする。例文帳に追加

To always secure the stability of a CPU interface, to increase the accuracy of measurement up to its physical limit, to remove obscurity in measurement, and to inform of instantaneous accurate performance. - 特許庁

また、瞬間停電時にはマイコンの電源をオフし、瞬間停電復帰後にはマイコンの電源をオンすることでマイコンを再起動させることができ、主電源装置が再起動できるような構成にした。例文帳に追加

The constitution is such that at instantaneous service interruption time, the power of a microcomputer is turned off, to be turned on after resetting the instantaneous service interruption, so as to make the microcomputer restartable, and to make the main electric power unit restarted. - 特許庁

フラッシュランプ６９を点灯するときには、配線５７に瞬間的に大電流が流れてその周囲には強力な磁場が発生し、配線５７に周設された磁性体リング５８が瞬間的に磁化される。例文帳に追加

When the flash lamp 69 is turned on, large current instantaneously flows to the wiring 57 to generate a strong magnetic field in the circumference, and the magnetic ring 58 in which the wiring 47 is provided circumferentially, is instantaneously magnetized. - 特許庁

この一連の動作は、サイバーグローブをユーザが手にはめているので、瞬間瞬間の指掌の関節の座標値と関節の曲がり角度についての情報が、ファイルに順次書き込まれている（Ｓ２０２）。例文帳に追加

For these behaviors, by the cyber glove worn by the user, the information regarding coordinate axes of finger joints and bending angles of the joints at every moment is sequentially written in a file (S202). - 特許庁

もし、遅延装置がないと、瞬間的な以上を生じる前に、フェールセーフ状態がフェイルセーフビットへ送られる。例文帳に追加

If the delay device 650 were not present, the failsafe condition would be transmitted to the Failsafe bit before causing the glitch. - 特許庁